＇八＇
何如随建威 ？
＇一＇题一作 《游侠篇》。“游侠”，是乐府古题，从晋张华以后历代都有人作，内容大都写壮
勇轻生、杀人报仇的侠士精神。本篇前半写从军，后半写游猎。
＇二＇“知机”，指认识时势，趋向得宜，如下文所叙及时从军就是知机。
＇三＇“合围”，包围。
＇四＇“辽水”，辽河。“渔阳”，郡名，治所在今河北省蓟县。这两句说在辽水作战杀敌，功
成走马回乡。
＇五＇这两句以金甲貂裘表明其人官级已高，见得他积功很多。“错落”，错杂。“金锁甲”，
黄金锁子甲（用黄金作环，连锁成网状）。“蒙茸”，乱貌。“错落”说明甲上环锁已损坏不齐，“蒙
茸”说明貂裘已敝 （貂皮是毛短滑溜的，不同于狐裘的蓬松蒙茸。招裘显得蒙茸时，就是穿旧了），
见得他苦战日久。
＇六＇“且行猎”，《乐府诗集》作“行且猎”。
＇七＇“绶”，丝带，古人用来系印纽，佩在腰上。《汉书·金日传》载，全日的儿子金赏
继承日为侯，佩两绶。“转眄”，左右斜视。这两句形容其人豪贵，气概威严。
＇八＇“建威”，将军的称号，东汉耿弇曾拜建威将军。这里借指此侠士往年在辽水作战时的主
将。末两句说今日如再作战，比当年何如？表示豪气不减，壮志仍在。
黄鹤楼＇一＇
＇二＇
昔人已乘黄鹤去 ，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
＇三＇
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲 。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
＇一＇“黄鹤楼”，武昌西有黄鹤山，山西北有黄鹤矶，峭立江中，旧有黄鹤楼（故址在今武汉
长江大桥武昌桥头）。俯瞰江汉，极目千里。旧传仙人子安乘黄鹤过此，故名。崔颢此诗格调优美，
最为传诵。传说李白见崔颢登黄鹤楼所题的诗，曾说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”（《唐
才子传》卷一）他的 《登金陵凤凰台》、《鹦鹉洲》，都是模拟这首诗的。
＇二＇“昔人”，指骑鹤的仙人。“黄鹤”，”一作“白云”。
＇三＇“历历”两字下属“汉阳树”，“萋萋”两字上属“芳草”，交互成对。参看刘献廷《广
阳杂记》卷二钱慎奋论《黄鹤楼》。这两句说隔着江水，汉阳的树木清楚在望，鹦鹉洲上的春草长得
也很茂盛。“鹦鹉洲”，唐时在汉阳西南长江中，后渐被江水冲没。东汉末年，作过《鹦鹉赋》的祢
衡被黄祖杀于此洲，或说因此得名。
长干曲
一＇一＇
＇二＇
君家何处住？妾住在横塘 。停船暂借问，或恐是同乡。
＇一＇“长干曲”，属乐府《杂曲歌辞》，多儿女言情之作。崔颢《长干曲》有四首，本篇原列
… 页面 38…
第一首，与下面一篇 （原列第二首）是舟行途中一男一女的问答。
＇二＇“横塘”，在今南京市西南，与长干相近。
＇一＇
二
＇二＇ ＇三＇
家临九江水，来去九江侧 。同是长干人，自小不相识 。
＇一＇这首诗是男子的答词：因为彼此长年往来江上，从小离家，所以虽是同乡而不相识。
＇二＇“九江”，泛指江水而言，不是指浔阳的九江。
＇三＇“自”，一作“生”。
王昌龄
王昌龄 （六九八——约七五七），字少伯，京兆长安（今属陕西省西安
市）人。开元十五年 （七二七）进士，历任汜水尉、校书郎，谪岭南。北还
后又于开元末贬江宁丞，天宝七年再贬龙标尉，世称王江宁或王龙标。安史
乱起，还归乡里，被刺史闾丘晓所杀。他与诗人王之涣、高适、岑参、王维、
李白等都有交往。存诗一百八十余首，《全唐诗》编为四卷。
＇一＇
王昌龄以擅长七绝而名重一时，有“诗家夫子王江宁”之称 。他善于
把错综复杂的事件或深挚婉曲的感情，加以提炼和集中，使绝句体制短小的
特点变成优点：言少意多，更耐吟咏和思索。他描写将士们奋勇杀敌、以身
报国的边塞诗，固然充满了积极昂扬的精神，即使在写军旅生活的艰难、乡
思的悲苦等篇章里，节奏也较一般诗人的这类作品来得明快。他的送别诗的
抒情风格以诚挚深厚为特色。
王昌龄的七绝可与李白的比美。李白常用绝句写景，情寓景中；王昌龄
以抒情为主，景物描写往往是情感的渲染或补充。李诗自然流走，仿佛脱口
而出，信笔写成；王诗却是由锤琢洗炼达到完美，真是同工而异曲了。
＇一＇《唐才子传》卷二。
… 页面 39…
从军行
一＇一＇
＇二＇
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关 。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还
＇三＇
。
＇一＇原作七首，本篇原列第四首。“从军行”，乐府《相和歌辞·平调曲》旧题。
＇二＇“青海”，在今青海省西宁市西。“孤城”，即指玉门关。这两句写在玉门关上东望，只
见青海地区上空层云遮住雪山 （指祁连山，祁连山亦名雪山，见《后汉书·班固传》注），暗淡无光。
＇三＇这两句言虽已身经百战，铁甲磨穿，但如不能击破敌人，绝不还归本土。“楼兰”，汉时
西域的鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带地方。西汉时，楼兰国王与匈奴勾通，屡次遮
杀汉朝通西域的使臣。傅介子奉命前往，用计刺杀楼兰王，“遂持王首还诣阙，公卿、将军议者，咸
嘉其功” （见《汉书·傅介子传》）。这里用“楼兰”泛指侵扰西北地区的敌人。
＇一＇
二
＇二＇
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门 。前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑
＇三＇
。
＇一＇本篇原列第五首。
＇二＇“辕门”，军营的门。古代行军扎营时，用车环卫，出入处是把两车的车辕相向竖起，对
立如门。
＇三＇这两句承上句，写后军出营增援，前军捷报已到。“洮河”，即洮水，源出甘肃省临潭县
西北的西倾山，是黄河上游的支流之一。“吐谷浑（音突浴魂）”，晋时鲜卑族慕容氏的后裔，据有
洮水西南等处，时扰边境，后被唐高宗和吐蕃的联军所败。这里的“生擒吐谷浑”，泛指俘获敌人，
不必泥解。
出塞＇一＇
＇二＇ ＇三＇
秦时明月汉时关，万里长征人未还 。但使卢城飞将在 ，不教胡马度阴
＇四＇
山 。
＇一＇题一作 《从军行》。原作二首，选第一首。“出塞”，乐府《横吹曲辞·汉横吹曲》旧题。
＇二＇这两句言设关防“胡”，由来已久。修筑长城以御匈奴，起于秦汉，故谓明月照临关塞的
景象在秦汉时已是如此。“秦”、“汉”虽在字面上分属“月”和“关”，而意义上是合指的。
＇三＇“卢城”，通行本作“龙城”，据宋刊本王安石《唐百家诗选》改。阎若璩《潜邱札记》
卷二曾考订应作“卢城”：“‘卢’是也。李广为右北平太守，匈奴号日飞将军，避不敢入塞。右北
平，唐为北平郡，又名平州，治卢龙县。《唐书》有卢龙府，有卢龙军”；“若‘龙城’，见《汉书·匈
奴传》： ‘五月大会龙城，祭其先天地鬼神。’……‘龙城’明明属匈奴中，岂得冠于飞将上哉？”
并举唐人边塞诗数例为证。
＇四＇“阴山”，即今横亘在内蒙古自治区南境，东北接连内兴安岭的阴山山脉。汉时匈奴常据
阴山侵扰汉朝（参看《汉书·匈奴传》）。
芙蓉楼送辛渐＇一＇
… 页面 40…
＇二＇
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤 。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶
＇三＇
。
＇一＇原作二首，选第一首。作者于天宝元年（七四二）出为江宁丞，诗即写于任内。“芙蓉楼”，
故址在今江苏省镇江市。《元和郡县志》卷二十五《江南道·润州》：“晋王恭为刺史，改创西南楼
名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。”
＇二＇这两句写寒雨之夜，陪客进入吴地，次日清晨客去以后，只见一片楚山孤影而已。“吴”
“楚”互文，泛指镇江一带的地方。
＇三＇陆机《汉高祖功臣颂》“心若怀冰”，用“冰”来比拟“心”的纯洁；鲍照《白头吟》“直
如朱丝绳，清如玉壶冰”，用“玉壶冰”比喻清白；唐人进一步用“冰壶”比拟作官廉洁，如姚崇《冰
壶诫》序中说：“夫洞澈无瑕，澄空见底，当官明白者，有类是乎！故内怀冰清，外涵玉润，此君子
冰壶之德也。”而王昌龄把这些意思概括成简练生动的名句，用以表示自己的清廉。
塞下曲＇一＇
＇二＇
蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞入塞寒，处处黄芦草 。从来幽并客，皆共
＇三＇ ＇四＇
沙尘老 。莫学游侠儿，矜夸紫骝好 。
＇一＇原作四首，选第一首。“塞下曲”，出于汉乐府《出塞》、《入塞》，属《横吹曲辞》。
古词多描写边塞战事。宋郭茂倩《乐府诗集》卷二一：“唐又有《塞上》、《塞下》曲，盖出于此。”
＇二＇“萧关”，在今宁夏回族自治区固原县东南。这四句写萧关道上桑落、苇枯，征人来往频
繁。因秋八月收获时，少数民族统治者常举兵掠夺，塞上局势紧张。
＇三＇这两句说居住在幽州（唐辖境相当今北京市及所辖通县、房山、大兴及河北武清、永清、
安次等县）、并州 （令山西阳曲以南文水以北的汾水中游地区）的健儿，为了保卫国家，历来习于征
战，在沙尘中渡过了一生。
＇四＇“游侠”，唐代游侠之风很盛，游侠儿有骄矜放纵的一面，本篇对此给予批判。末两句说
应以报国为志，不要学某些游侠者，只夸耀自己的骏马。“紫骝”，骏马名。
张巡
张巡 （七○九——七五七），蒲州河东（今山西省永济县）人。一说是
邓州南阳 （今河南省沁阳县附近）人。开元二十四年（七三六）进士。天宝
中为真源令。安禄山乱，巡起兵讨贼，与许远困守睢阳（今河南省商邱县）
经年。睢阳是唐王朝江淮庸调的通道，安禄山必欲攻占，以切断唐王朝的命
脉。张巡与许远坚守危城，屏蔽江淮，与睢阳共存亡，表现了高度坚毅性与
牺牲精神。后以粮断城陷，与南霁云等三十六人同时殉难。睢阳陷落时，唐
军已攻克西京，《旧唐书》载，“巡死三日而救至，十日而贼亡。”睢阳的
坚守，牵制了敌人，于战局有重大贡献。张巡 《谢加金吾表》云：“臣被围
四十七日，凡一千八百余战，当臣效命之时，是贼灭亡之日。”文词悲壮。
宋文天祥在《正气歌》中有“为张睢阳齿”句，咏叹他咬牙切齿与敌奋战和
壮烈就义的英勇气概。千百年来，张巡作为我国历史上的英雄人物，受到人
们的景仰。
《全唐诗》存其诗二首。
… 页面 41…
守睢阳作 ＇一＇
＇二＇
接战春来苦，孤城日渐危。合围侔月晕，分守若鱼丽 。屡厌黄尘起，时将
＇三＇ ＇四＇ ＇五＇
白羽挥 。裹疮犹出阵，饮血更登陴 。忠信应难敌，坚贞谅不移 。无
＇六＇
人报天子，心计欲何施 。
＇一＇“睢阳”，故址在今河南省商邱县南。安庆绪于至德二年（七五七）春正月驱所部攻睢阳。
淮阳守将许远向当时在宁陵的张巡告急。张巡引兵入睢阳，经过艰苦抵抗，血战到冬天，因无援兵又
无粮食而城陷，壮烈牺牲。这首诗是他在孤城危急时所写，约略留下了当时苦战的一点记录。
＇二＇这两句写当时攻守的形势。敌人的包围之严密如月亮外面的晕圈，守军则布列了“鱼丽”
阵抵御入侵的敌人。“侔”，等，同。“鱼丽（音离）”，阵法名。《左传·桓公五年》：“王夺郑
伯政，郑伯不朝。秋，王以诸侯伐郑，郑伯御之。……祭仲足为左拒，原繁、高渠弥以中军奉公