怯梢晾使啦靠瘴泄镜摹：贤蹩畋砻魇奔浣羝龋骸ɑ酢ū匦胗�12月3 日前运到伊朗；剩下的时间不到一个月。这批货物将在比利时的安特卫普港装上一艘伊朗的轮船；再运到伊朗的阿巴斯港。
国家安全局报告的徽涡公司与德黑兰之间的幕后交易使白宫大为恼火。6 月份；美国通过外交途径向法国提出抗议；指责其早先向中国出售徽涡公司的发动机设备。法国外交部在答复中同意禁止此公司今后〃随意〃向中国和伊朗等国销售此设备。国家安全局截获的信息使美国再次提出抗议。美方这次要求法国调查徽涡公司与伊朗合同之事。随后；抗议越来越多。在此期间；美国驻巴黎大使馆的官员们再次与法国外交部接触；五角大楼官员们也拜访了驻华盛顿的法国使馆武官。但是法国方面只是非正式地解释说；合同仅涉及〃发电机〃；不包括导弹的发动机。由于法国方面迟迟不予正式答复；最后；美方向法国外交部提出了最高级别的直截了当的抗议。抗议说：〃我们认为徽涡公司的发电机和喷气式发动机几乎完全相同；只要稍加改造就可以把'发电机'变成喷气式发动机。〃尽管已是12月；但是；在美国就徽涡公司的客户和货物等问题提出外交抗议之后；徽涡公司办公室的气氛毫无疑问是热烈的。这件事格外棘手；因为该公司在得克萨斯州大草原城还有一个分公司；而该分公司在很大程度上要依赖与美国政府签订的合同来销售涡轮喷气式发动机。
徽涡公司职员还不知道他们已经成了英美电子网上的猎物了。当公司主管德克勒给伊朗国防部官员海达利发传真时；传真内容就被几百英里之外的英国通讯总部的莫文斯托监听站截获了。截获的内容被转到在切尔股纳姆的总部后；又转给了专门研究武器系统并一直密切跟踪C802的一位分析人员。这位分析人员做出如下结论：徽涡公司正试图''掩盖参与伊朗反舰（c802）巡航导弹的零部件的交易〃。他在报告中写道：德克勒已通知伊朗军事官员〃今后几天；他将把公司的立场告知他们。为了避免传真出差错被发到美国的子公司；德克勒要求今后传真的标头不能显示出美国子公司的名字；而且他还要求他们使用一个特定的法国传真号〃。国家安全局的分析人员把截获的（如伊朗和微涡公司间）信息进行复审后；写出报告；然后寄给其情报客户。许多报告上盖着外来词的代码印章；如代码〃Ga〃是专门用来指密级最高的信号情报。一位国家安全局前官员说：〃标着两个G表示密级程度还要高；这样的报告需专人亲手送给（情报中心主任）乔治。特奈特和（国务卿）马德琳。奥尔布莱特等人；这些情报包括来自友好国家截获到的内容。'EG'是指需行政处理的；并附有蓝皮。〃
分析人员还用三个字母的代码做报告标记；表明获取情报的地点。如〃*RD〃是指从法国外交通讯系统截获的信息。〃几矿指从〃某一全球注册机构〃（如某一商业电信机构）获取的情报；有时也附有主题标签；如〃ABIG〃代表〃履带车辆的武器调查〃；指截获的情报与履带式武器车辆有关。因此；分析人员只需把代码〃ABIG〃输人电脑；前几日截获的这方面的信息就全显示出来了。分析人员每天都对全世界范围的私人通讯内容进行搜寻；过了一段时间；这便是习以为常的事了。联邦政府某机构的一位曾经接受过国家安全局情报服务的分析人员说：〃那时我在搜寻黑市武器交易情况；我总是早上到场；进入我的国家安全局的网址…他们有个搜索引擎…点出对话框；输人关键词：〃信用证'、'合同'、'提单'、'中介'、'经销商'和'经纪人'等。我有八到十个查询类别。差不多用一个小时；我就能把所有截获情报创览一遍。电脑上会显示：〃我们已搜寻并找到27条符合你的条件的情报。'然后；你选中主题进行点击；信息便显示出来。它们都是成文的报告；你永远也看不到截获的原始情报。例如；报告上写着：〃3 月14日；伊朗国防部的某某人与某使馆某人联络。他们商讨了如下议题。'报告还描述了他们的谈话细节；并且提供其他相关的信息。如果他们发过传真；如信用证、合同等；内容也会在网上显示出来。〃
国家安全局的大部分分析人员在标准的小隔间工作。办公桌上有几台电脑监控器。作为一种安全措施；分析人员用做分析截获情报的那台电脑不与外界连接。另一台和公共因特网连接；但不允许分析人员把秘密材料输进去以防黑客。许多分析人员用盘式录音机听截获的声音材料。曾干过这一行的一位先生说：〃他们的桌上挂着正被监听着的那些人的照片。〃他还说这些照片是这些人在申请签证发传真传输自己的护照时被截获的。由于许多分析员是一小时一小时甚至是一天一天地听着同一个人的声音；而这个人对此却一无所知；他们觉得已经很了解这些监听对象了。〃他们过去常对我说：〃即使我从没见过这些伙计；如果上了电梯听到他们的声音；我会一下子跳起来；撑破电梯的顶板。你很熟悉这些声音；就像你熟悉你老婆的声音一样。〃'是否对外国政府提出抗议；这一直是个难题；尤其是国家安全局信号情报处发现了违反规定的事。国务院一般赞成提出抗议；但国家安全局有时不同意；因为这样做会暴露出他们在监听那个国家的通讯信息。一位官员说：〃要想提抗议；我们首先必须征得国家安全局的同意；对此情报不再保密或降低保密的级别；他们通常处理得很好。〃
然而；中央情报局可不这样。〃即使他们大驾光临来开会；他们那帮人也懒得告诉你他们在干些什么；〃一位官员说道；〃中央情报局总说：〃你们不能对这个国家提抗议；因为我们有一项行动正在进行。'我们就问：〃什么行动？'他们就说：〃我们不能告诉你。'他们从不告诉你行动什么时候结束；除非你一直跟着他们。〃
通过英美全球监听网络；国家安全局及其盟友能在幕后监视并准确把握中美协定执行情况。在冷战期间；他们的工作只是对卫星拍摄的图片和分析人员得出的别国的导弹发射井和发射台的数据进行〃核实〃。但现在的重点是要了解别人的所思所想；而不是地面上安放了哪些东西。这样；图像卫星就毫无用途了；只有信号情报才能解开症结；如果没有信号情报；华盛顿就会两眼一抹黑。任何情报来源…人、军事、外交、照片及以色列等方面都无法提供像爱克隆软件系统（该软件已成为监听商业通讯信息的通称术语）那么令人满意的情报。有关德克勒的信息转到了国家安全局的Wgpp部；即W 组（全球问题及武器小组）的导弹扩散部门。国家安全局再依次把有关德克勒的报告发给美国商务部、海关以及中央情报局在巴黎、波恩及世界各地的分站。所以；德克勒发出传真的几天内；全球至少有四个国家大约几百人都看到了这个内容；可能还把他的名字列入了黑名单；好像他成了这个国家的公敌。然而；问题是这些分析员是否正确；徽涡公司是不是像分析的那样往德黑兰发了导弹发动机；还是如法国声称的那样；所发货物仅仅是没什么害处的发电机呢？在爱克隆这个不确定的、虚拟的世界里；许多事情都无法准确地辨别其真伪。
为了解决这一问题；法国出口检查人员飞抵安特卫普；此时装有〃特殊物品〃的船正准备驶往伊朗。事后；他们告知美国当局：一打开板条箱；他们就证实了这些〃特殊物品〃就是发电机。这件事使美国当局对国家安全局和英国通讯总部转发的情报进行了〃重新评估〃。依据法国方面的信息；国家安全局断定：截获的某些谈话内容与最初的判断相比有些含糊不清。他们承认徽涡公司发出的设备事实上可以说是一种发电机；但它是一种能够变为军用的发电机。〃这并不说明在原先报告中；我们在这件事上搞错了；〃一位美国官员说；〃可是；如果当初我们事先了解其中的疑点；我们就不会那样写报告了。〃
徽涡公司董事长让一贝尔纳。科谢托也断然否认此发电机具有导弹发动机的用途。这些发电机〃与推动导弹的引擎完全不同〃；他说道；而且对制造导弹发动机也毫无用处。在导弹方面；〃微涡有限公司从未给过伊朗任何帮助〃；他补充道。在对英美全球监听系统可能造成哪些危害而进行辩论的过程中；德克勒事件成了焦点问题。如果德克勒是英美国家的公民；他的名字在报告发出前就被删掉了。可因为他不是英美公民；他的名字自然就进入了电脑；而且可能被列人世界各地的情报机构、海关、秘密机构和执法部门的监视名单中。这些部门是否把有关他的资料透露给了别的组织；那就不得而知了。
如果他的资料被透露出去了；那么也许什么事都不会发生；也许下次德克勒进入美国或英国时；无需任何理由就会被拒之门外；甚至会被逮捕。经过国家安全局〃重新评估〃之后；收到早期报告的每一个人是否收到了对早期报告提出质疑的新报告呢？是不是只给他们留下了那些表明德克勒和微涡公司向伊朗秘密出售巡航导弹引擎的报告呢？有些问题很复杂；涉及无辜的非英美人士；与微涡公司事件相类似。这种问题在英美网监听的国度里每周就可能发生上百例。政府使用监视技术的范围越来越广；对个人权利构成的威胁也就相应增大。到2001年；英美监听网已成为具有自己的法律、语言及习俗的超级监听机构。在地球上几乎每个角落；在太空中；都有其秘密监听装置在运行。就像当年强大的海军称霸于公海一样；如今他们的目标就是称雄于网络世界。国家安全局墙上有一块匾额；是肯尼思认。米尼汉1996年出任局长时由英国通讯总部赠送的；上面写着〃庆祝50年的成功合作〃的字样及一行小字〃和两个英语民族间的特殊关系〃。20世纪90年代末；国家安全局正接受对它的监听行为进行的彻底调查；这是国会于25年前举行内容详尽的听证会以来的第一次。这次；大部分问题来自欧洲各国议会、持怀疑态度的记者以及由美国左派和极右派组成的不同寻常的联合体。对于欧洲人来说；主要的问题是他们怀疑国家安全局监听企业通讯信息并把商业秘密转给了欧洲公司的美国竞争对手；如：把从空中客车公司监听到的秘密转给波音公司。对国家安全局现任及前任的数十名官员的调查表明；这个机构目前并未从事工业间谍活动；即从某一公司窃取资料再把它转给该公司的竞争对手。可是；现在还没有任何法律规定不许这样做；因为白宫和中央情报局等其他情报客户决定着国家安全局的监视对象。可以想象；今后它有可能从事这方面的活动；只要总统或中央情报局的负责人秘密口授说工业间谍活动是为了国家安全的需要。根据为撰写本书所收集的材料；1990年；在乔治。布什任总统职期间；这类事情险些发生。当时；海军中将威廉*。斯蒂德曼任国家安全局局长。他于1990年说：〃有一种观念涉及大量的法律方面的问题；或者说法律和道德方面的问题；这种观念就是想把情报直接提供给美国企业。所以我认为至今还没做出这个决定。我认为我们会慎重考虑这件事…我认为这要几年的时间；而且进程很慢；至于将要采取哪些措施；还要经过深思熟虑。〃
他还说：〃要从上面下来指示；我们无权做出决定。我必须听中央情报局局长的命令；这个问题得由他做决定。〃90年代〃美国人主要关注经济领域；这一点从民意测验中可以看出；在经济竞争、军事问题和当今世界其他问题等方面；人们更多地表现出对经济问题的关心〃。
〃如果把经济情报和经济竞争明确为国家安全利益；那么情报组织必然得扩大情报来源；这一直是个大问题；〃斯蒂德曼说；〃除了考虑地域问题之外；军事、政治（外交）、经济、社会、生态和其他各个领域的问题都要求我们留意…这是一个全新的世界；可能；我们会力所不及；没准一开始就出师不利。〃他补充说：〃对我们来说；如果有人指示我们这样做；真正的问题是首先我们能否找到一种方法；来成功地收集有关信息。其次；如何利用该信息？如果没利用价值就没有必要收集了。〃
多年来；国家安全局一直在收集经济情报；但并没有为了工业窃密目的而监听某个公司。斯蒂德曼说：〃现在国家安全局收集的世界贸易方面的信息范围非常广。我们向商业部、财政部及国务院等联邦政府机构提供信息。我们直接把信息提供给它们；它们形成了联邦政府内的一个情报用户。〃国家安全局不是把竞争情报直接提供给美国公司；而是受命以比较间接的方式加强对企业界和美国经济的支持。一种途径就是努力查明外国竞争对手是否使用贿赂等非法和欺骗性手段；从美国公司手中夺走合同。另一途径就是在重要贸易谈判中；向美国政府谈判人员提供更多的情报。
对于国家安全局通过监听欧洲公司来查明其欺诈手段之事；中央情报局前局长詹姆斯。伍尔西更是直言不讳。他说：〃是的；欧洲大陆的朋友们；我们一直在暗中监视你们。〃
确实；我们用电脑整理出数据…没错；欧洲朋友们；我们一直在监视你们；因为你们在行贿。与你们的美国对手比；你们产品价位高；技术上逊色；或两者兼而有之。因此；你们花大钱向人行贿。你们的政府竟同流合污；在欧洲一些国家；行贿不用交税。
我们揭穿了你们的行径；你们也许有兴趣想了解；我们暂时还没向你们的美国竞争对手透露。我们去找你们收买的政府；并告诉其官员；我们美国人不喜欢这种腐败行为；他们就把全部或部分合同给了报出最好价格的公司；有时是美国公司；有时不是。这叫你们忐忑不安吧。有时还引起你们行贿方对受贿方提出反责；经常闹成丑闻。我们喜欢看到这种事。
在20世纪90年代；在提供有关主要国际贸易会议情报时；国家安全局表现得越来越积极。50年前；国家安全局的前身…信号情报处监听了导致联合国诞生的旧金山会议。如今；美国信号情报专家跃跃欲试打算监听另一会议。这次是在1995年6 月；与会者是美国和日本；议题是日本豪华轿车输人美国。像以往一样；为方便监听；美方谈判人员要求会议全部在美