们的位置还算安全。但突然间；一切都变了。
像每天早上一样；博比。林格到了餐厅；迅速地吃了早饭；然后到甲板上呼吸一下新鲜空气；晒晒太阳；再过几分钟就要集合了。但是几个小时后；一阵巨痛使他无法站立起来。随船医生认定林格得的是阑尾炎；需要立刻动手术。但在手术之前先得使用麻醉剂。当麻药一点点地从注射器里进入他的体内时；林格却开始猛烈的扭动着身体。如果麻醉剂不起作用；那么手术就没法做。在〃自由〃号与大西洋舰队指挥部取得了紧急联系后；最后认为只有一种办法能救林格的命：必须把他送到刚果共和国的首都布拉柴维尔（不要与蒙博托的〃刚果〃混淆）；将有美国海军的飞机等候在那里将他送到利比亚首都的黎波里的医院。但这就意味着〃自由〃号得朝着危险的刚果河的上游航行；深人到他们一直在窃听的疯狂地带。对于这艘满载间谍的船来说；这将是一段凶险的航程。〃自由〃号的船长丹尼尔。维兰德命船驶向宽阔的刚果河河口。约瑟夫。康拉德这样写道：〃它就像是一条伸展开蟋曲身体的蛇；头在水里；尾巴消失在土地的深处。〃尽管维兰德掌握的这条河的图标已经陈旧过时；但他敢肯定；如果他们的船靠近这条河道的中心；船就不会搁浅或触礁。当浩瀚的大西洋被甩在了身后；苍翠的海岸合上了；就像一把绿色的铁钳越来越近。当这艘死气沉沉的灰色船只如同一个笨拙的游客消失在非洲大地时；生命的痕迹便从四面八方一下子涌来。在这里；几十条用巨大的硬木树干凿成的独木舟在水面上跳跃着随波而动。在那些大一点的平底船上；商人们兜售着乌龟、编幅以及成筐的各种虫子。在远处有一条双层〃顶推船〃；推着五六只驳船。这些驳船上挤满了人；总共差不多有5000人；就像是一座漂浮着的城市。这条〃顶推船〃的目的地是斯坦利维尔；要抗蜒1200英里进入密林深处。
当〃自由〃号到达布拉柴维尔时已经是深夜了。维兰德船长关闭了发动机。抛了错以后；船员们迅速地放好了紧急扶梯；然后轻轻地把林格抬下来送上了一条小船；小船把他接到岸上后又送上了正在那里等候的飞机。当紧张的气氛过去后；船员们立刻意识到在此停泊并非易事。在他们的船头四周正聚集起来越来越多的小船和驳船。很快；这些船只就成了一种障碍。河的对岸；与布拉柴维尔相对；就是利奥波德维尔；它是另一个刚果；也就是蒙博托的刚果的首都。多年来；布拉柴维尔一直是若干支反抗利奥波德维尔政府的派别的大本营。眼前这只船队就是从布拉柴维尔派来的；目的是要在早上对这里的船只进行检查。利奥波德维尔的官员们唯恐〃自由〃号在秘密地为布拉柴维尔的游击队输送武器。允许这些他们一直在窃听的目标船只上的人上到他们的船上进行检查是不可想象的；但又没有别的办法。他们的船上到处都是秘密监听的情报和磁带；那上面甚至可能含有这些检查人员的说话的声音。于是；那些最重要的情报在编成密码后被立即发送给了国家安全局和位于弗吉尼亚州诺福克的大西洋舰队司令部。海军的电文答复说他们不反对检查；而国家安全局却像得了中风病。当时在船上的一名密码专家罗伯特。卡萨里说：〃国家安全局局长答复说万万不能让检查人员登上'自由'号！〃
他们立刻制定了摆脱检查的计策。船员们拉上了窗帘；关闭了所有不必要的电灯；最大限度地减少声音并停止了所有甲板上的活动。卡萨里说：〃这艘船实际上已经从人们的视野里消失了。〃夜里11点；船上的绞车开始起锚。他们的计策是让刚果河的水流将船从陆地拉向河里；然后让船顺流而下。当铁锚被拉起；船开始转动起来时；它的陈旧的船身发出嘎吱嘎吱的呻吟。当船头对准河心后；他们启动了发动机；速度被调到了一档；这时；从船头至船尾都开始震动起来。〃自由〃号晃晃悠悠地向前驶去并开始加速；朝那些不堪一击的小船猛地撞去；船上的那些刚果男人和女人一下子栽到了漆黑凶险的河水之中。卡萨里回忆说：〃我们听到了以前从未听到过的木头发出的巨大的爆裂声以及别的声音。对此；我们只能认为'自由'号将这些小船和驳船撞毁是因为它在寻求大西洋的庇护时遭到了这些船的阻挡。〃当终于被告知〃自由〃号已经驶出了刚果水域并已进入公海时；船上一片欢腾。卡萨里说：〃我们经历了生与死的考验并终于化险为夷。〃
第七章 鲜血
〃非洲皇后〃号是美国国家安全局的一艘间谍船；四年来就像一只行动缓慢的老海龟；一直在战火纷飞的非洲东部悄无声息地游大。到了1967年的春天；〃非洲皇后〃号底部挂满了海里的各种浮游生物；航速不过每小时三五海里。由于古巴革命领导人格瓦拉早已返回古巴；国家安全局G 组…负责非共产主义国家情报搜集工作的部门决定让〃瓦尔迪兹〃号驶回诺福克港停靠整修。G 组决定充分利用〃瓦尔迪兹〃号沿途进行间谍活动：〃瓦尔迪兹〃号要经苏伊士运河返航；途经中东和东地中海地区时可以放慢速度；搜集沿途经过地区的电磁波谱情报。后来G 组前负责人富兰克。拉文曾谈到这件事：〃坦率地讲；当时我们并不认为在中东有我们的船只出现是件好事。那里的形势十分危急；一触即发。巧的是'瓦尔迪兹'号正要返航；谁都知道它的底部破损严重；又是一艘民用船只；所以不会引起人们的特别注意。〃〃瓦尔迪兹〃号用了六周才缓缓经过北非沿岸以色列、埃及、利比亚；驶过苏伊士运河等地。
这会）L； 与〃瓦尔迪兹〃号同在非洲服役的另一艘美国船〃自由〃号已横渡多风暴的大西洋；到达非洲西海岸；开始了它的第五次秘密航行。〃自由〃号轮船缓缓向南驶去；于5 月22日到达象牙海岸的首都阿比让；停靠四天。地球的另一端；在戒备森严的国家安全局里；人们关注的焦点并不是非洲会不会发生政变；而是中东可能会爆发战争。在叙以边界地区；开始还只有零星的枪声；很快就升级为使用坦克大炮。5 月17日；埃及（当时称做阿拉伯联合共和国）驱逐了所有联合国维和部队；并在边界西奈半岛部署军队；与以色列对峙。据报道；几天后；以色列的坦克开到了西奈边界；埃及也调遣了10万武装预备役士兵。5 月23日；纳赛尔命令封锁蒂朗海峡；不允许以色列船只通过亚喀巴湾；禁止任何油船前往以色列的埃拉特港。以色列政府宣布这种行为是〃针对以色列的侵略行为〃；随即展开全国总动员。
正当国家安全局忙于搜集有关情报时；以色列的官员已纷纷来到华盛顿。他们认定纳赛尔要针对以色列发动战争；以方完全处于被动状态；所以他们需要美国政府的帮助。其实这是一派胡言。多年以后；麦纳臣。贝甘承认：当年；是以色列首先挑起埃以争端的。贝甘1982年任以色列总理时说：〃当时我们…做了选择。现在看来；埃及军队集结在西奈半岛边界并不表明纳赛尔真的要对我们发动进攻。我们应该诚实。其实；是我们挑起战争的。〃
现在看来；当时如果美国参与了针对埃及和阿拉伯世界的战争；后果会是灾难性的。苏联不会袖手旁观；一定会出兵保护它的阿拉伯盟友；这样美国和苏联之间将爆发直接武装冲突。核战争将不可避免。
由于当时美国卷入中东战争的可能性日益增加；参谋长联席会议急需了解埃及地面部队的情报；特别是苏联部队驻扎埃及的人数和他们的武器状况。如果美国飞机参战；必须要确定埃及地对空导弹群的准确位置。如果地面部队参战；必须准确确定敌方地面部队的位置和实力。
形势危急；必须立刻做出决定。国家安全局的官员们却举棋不定；难下决心。因为监听基地驻扎在类似塞浦路斯那样远的地方；无法搜集到空中防御雷达、火控雷达、微波通讯以及其他目标发出的窄幅瞄准线信号。虽然空军C130和海军EC121 这样的空中信号情报作业平台还可以搜集到一些这样的情报；但是；扣除往返于〃热点〃地区的时间；情报人员只能在作业平台停留五个小时左右；无法持续、不间断地搜集情报。虽然可以通过增加飞机的数量来增多飞行次数；但是这种信号情报飞机数量少；不易找到。对这类飞机的维修保养也较其他作业平台困难。
最后；他们想到了轮船；这是最佳选择。轮船在搜集情报时可以靠目标更近些；这样就有机会获得最重要的情报。与飞机比较；轮船的优势在于：可以在同一地点停留数周；窃听、安装发报机、分析情报；且不易被察觉。当时；美国船〃牛津〃号和〃詹姆斯敦〃号正在东南亚执行任务：〃乔治敦'号和〃贝尔蒙特〃号在南美海岸窃听；海军的〃马勒〃号正在监听古巴的动向。所以只剩下〃瓦尔迪兹〃号和〃自由〃号。〃瓦尔迪兹〃号刚刚完成一项远航任务；就在直布罗陀海峡附近；正在返回美国途中。〃自由〃号比〃瓦尔迪兹〃号船体更大；航速也快些。它刚刚接受了一项新的任务；距离相当近；正停靠在阿比让港。早在几个月以前；国家安全局G 组就预感到中东地区情势危急；并已经制定了应变计划：将〃自由〃号停靠在非洲几内亚湾〃LOLO〃（零纬度、零经度）的水域内；表面上看似乎是专注于该地区的一些目标；其实是尽可能向北停靠；如果中东地区出现紧急情况；可以火速赶到。尽管有这些有利条件；但是这一计划并未得到所有人的支持。富兰克。拉文一一G 组负责人就认为这样做太冒险；他说：〃这样；'自由'号将无法自卫；如果战争爆发；它将孤军作战；腹背受敌。我认为'自由'号应待在原地不动。〃不过；他最终还是没能说服大家。〃自由〃号即将前往中东地区。
在决定派遣〃自由〃号开往中东以后；5 月23日；G 组的负责人与美国国家安全局驻联合侦察中心的工作人员约翰。康内尔取得了联系。联合侦察中心隶属参谋长联席会议；主要负责协调海陆空和海底的侦察行动。当天晚上；在一片嘈杂的电报声中；一位情报专家给〃自由〃号发去一份简短的电文：立刻做好出发准备。离开阿比让港以最快的速度前往西班牙罗塔装备技术和物资。准备就绪后；前往赛伊达港。具体地点稍后告之。
此时的象牙海岸漆黑一片；岛上的灯光照亮了〃自由〃号停靠的长长的木制桥墩的尽头。再往远看；海港里；庞大的货船悠然地随着温柔的浪潮摇动；星星点点的灯光；红红绿绿；犹如圣诞树的点点光芒。
大约凌晨3 点45分；哈哈地敲门声惊醒了吉姆。奥康纳中尉；有急报传来。当晚；是他值班。借着红色紧急信号灯他眯缝着眼读这份电文。这会儿；他还没有完全醒过来；他一边咕呼着；一边迅速穿上裤子。奥康纳后来是这样对同舱的人说的：〃这是参谋长联席会议发来的电文。谁听说过参谋长联席会议会直接指挥一艘船呢？〃几分钟后；军号响彻了整个船舱；〃自由〃号立刻恢复了生机。在不到三个小时的时间里；充满现代气息的阿比让就消逝在地平线上了。这是〃自由〃号最后一次驶离非洲海岸。在朝阳的映衬下；船尾返射天线直直地矗立着；仿佛在祈祷。八天过去了；〃自由〃号在波涛汹涌的大西洋上全速航行了3000英里。现在船上最缺的是翻译。此前〃自由〃号主要在非洲西部活动；船上只配有法语和葡萄牙语翻译。为此；五位阿拉伯语言家、两位海军和三位安全局普通工作人员火速赶到罗塔；登上了〃自由〃号。船上虽然有数位俄语专家；但又配了一位俄语高级分析专家。
本来安全局还想配备多位希伯来语专家；但是人手不足。富兰克。拉文说：〃这真令人头痛。从哪能找来些专家呀？总不能出去向附近的犹太教堂求援吧。能找来的我们都找来了。但是；他们不仅得帮助罗塔；还得支援中东其他的军事基地。还要派他们去雅典、去土耳其等地。上帝呀；只要你会讲阿拉伯语；又在安全局工作；你就跑不了了！〃
在〃自由〃号向北全速行驶的时候；海军中士布赖斯。洛克伍德正驾驶一架信号情报飞机在冰岛附近波涛汹涌的挪威海上空海拔30000 英尺的空中执行任务。他擅长俄语；是信号情报监听员。此时；他和他的同事们正在侦察苏联北方舰队的夏季军事演习。他们的侦察行动很不顺利。由于飞机发生故障；数个任务被迫终止；洛克伍德的飞机只截获约3 分钟敌方的对话；而且十分混乱；根本听不清楚。在洛克伍德执行任务的过程中；会偶尔返回美国在冰岛克里维克的空军基地。苏联夏季军事演习结束后；他将返回位于不来梅港的美国情报基地。洛克伍德主要负责分析截获的苏联情报。他的飞机首先飞往罗塔；然后他再搭另一架军用飞机返回德国。由于那天是阵亡将士纪念日；美国飞机很少；他不得不转天再走。于是；那天下午；洛克伍德去郊外玩了一会儿；喝了点啤酒；很早就上床睡觉了。大约凌晨2 点左右；一阵急促地敲门声惊醒了他。他以为是一些海军的朋友拉他去喝酒；便不予理睬；蒙上头又睡了。但是；敲门声越来越大。洛克伍德十分恼火；〃嘈〃地起来把门打开。借着昏暗的灯光；他看到面前站着的是一位当班长官派来的水兵。〃这有一封你的信；从参谋长联席会议寄来的；〃他的口气有些怪；〃你必须在凌晨6 点登上美国船'自由'号。最好立刻起床；准备出发。〃这个命令非同寻常…凌晨2 点从参谋长联席会议发出的命令！洛克伍德已无暇思考了。6 月1 日早晨；〃自由〃号悄悄驶人罗塔港的一个码头。洛克伍德和5 位阿拉伯语专家早已等候在那里。片刻之后；又粗又黑的大管子；就像巨大的蟒蛇为〃自由〃号注人380000加仑的燃料；水手们穿着工作服正马不停蹄地往船上装一箱又一箱的食品和蔬菜；人人都汗流泱背。几位专家把一些包得严严实实的包裹装到了船上。里面装的是一些超感信号情报资料；是〃瓦尔迪兹〃号返回诺福克途中在罗塔停留时留下的。据拉文透露；这里面有一些关于中东情报传递方式的重要资料：是谁在用什么方式传递情报；包括电传、电话、微波；等等。〃瓦尔迪兹〃号在向西航行穿过地中海返回罗塔途中；还为安全局进行了〃监听测试〃实验；为的是找到进行窃听的最佳位置。离克