罗四海知他阅世未深，不知人性险恶，于是拍拍他肩膀，〃来，先吃顿好菜。〃
年轻人也就释然，与罗氏夫妻共餐，三人天南地北，无所不谈，十分愉快。
散席后各自回舱房休息。
更衣时，翠仙问丈夫：〃四海，你可相信气数这回事？〃
四海笑：〃你想说什么？〃
〃我听古人讲，但凡某一种气结聚在某一处，就会生出一种人来。〃
四海沉默。
〃以我看，孙氏、王兴、庞英杰，以致那位姓邓的小朋友，都不是普通人。〃
〃翠仙，乱世出英雄。〃
〃那么说来，中国是有得要乱了。〃
四海点点头。
〃那么，老百姓有得苦头吃了。〃
四海低声说：〃我恐怕是。〃
〃那么，我同你，好比灶中抽出来的两根柴，不必受烈火煎熬。〃
〃月亮都快要下去了，睡罢。〃
翠仙睡下良久，四海仍然睁大着双眼。
月亮是一样的月亮，不理会人间岁月烟火。
罗家有罗家的事。
爱华新婚，自岳家返来，同父亲讨论生意。
〃爸，美国经济萧条，什么都贱卖，现款成为皇帝，我们要不要抛一点货？怕只怕我们此地也会受影响。〃
何翠仙刚巧在罗家作客，听见冷笑一声，〃这孩子，读书读呆了还是恁地，我刚差人到旧金山趁低吸纳，买下好几块住宅地皮。〃
爱华诚恳道：〃翠姑，请多多指教。〃
何翠仙得意起来，〃世事盛极必衰，否极则泰来，乃一定循环，非趁这种机会，小富才能成中富，中富乃可成大富。〃
爱华如醍醐灌顶，〃是，是。〃
罗四海笑，〃这不是险着吗？〃
〃嘿，不入虎穴，焉得虎子。〃
〃翠仙姑说得好。〃
经济一上去，保证翻几番。〃
罗四海说：〃你要那么多钱来干什么，总共才一个女儿，已经嫁出去了，你一个人穿也穿不光，吃也吃不光。〃
何翠仙摇头，〃爱华，你爹一辈子是只土豹子，且莫论吃同穿，考考自己眼光就不知多有趣。〃
连爱华都心痒，〃爸，我们也试试看。〃
罗四海说：〃我已经退休，别问我。〃
何翠仙取笑他：〃一单食，一瓢饮，罗不改其乐。〃
爱华笑，〃爸这个性格是极之难能可贵的。〃
〃我才不理那么多，我同你们母亲今春就避到枫树岭的农庄去。〃
那边厢何翠仙仍在循循善诱，〃用几个洋人，谈生意时叫他们出面，免得老外一见华人便多事，这个不卖，那个不卖。
罗氏夫妇只是笑。
〃翠仙姐好兴致。〃
罗四海叹道：〃一个寡妇，能有点寄托是好事，应当替她庆幸。〃
年轻时一直不承认自己是中国人的何翠仙如今却在唐人街办了义学，专教孩子们中文。
〃……香港是冒险家乐园，你们两兄弟有一个应当回去。〃
四海转过头去，〃说什么？〃
何翠仙叹口气，〃说香港。〃
囚海纵然动容，〃呵那里，〃
爱汉蠢蠢欲动，〃爸，给我回去看看。〃
谁知他母亲给接上去，〃等我不在这世上了，你一定可以为所欲为。〃
〃妈。〃
〃我只希望有生之年，家人在我身边，好过穿金戴银，呼奴喝婢。〃
何翠仙一听，立刻站起来冷笑，〃这话好像是专门说给我一个人听的。〃
罗四海连忙道歉，〃翠仙姐，你别多心。〃
何翠仙拂袖而去。
第13章
罗四海说他妻子：〃你看你。〃
周翠仙回道：〃她专门教唆我孩儿做稀奇古怪之事，我不服这点。〃
〃也罢，姑嫂一向不和。〃
周翠仙一句〃她又不是亲生〃只在嘴边，想到过去情义，立刻吞下肚子。
爱华陪他的翠姑等车夫把车子驶过来。
搭讪地讨好问：〃翠姑，你身上这件旗袍真好看。〃
何翠仙忿忿道：〃谢谢天你不像你妈，这叫美龄装。〃
〃呵，什么来历？〃
〃不同你讲了，车子来了。〃
第二日，罗四海同华汉堂几个兄弟聊天闲谈。
〃……能把铁路沿途华工骸骨发挖，运返家乡安葬就好了。〃
本来高谈阔论的弟兄们立刻噤声。
半晌，有人搔着头皮，〃无名无姓，无法辨认。〃
〃办个公墓。〃
〃那是何等样人力物力。〃
〃再说，铁路重地，也不能随意挖掘。〃
罗四海说：〃每逢大雨过后，近路轨处泥上松卸，总有骸骨露出，真正不忍。〃
众人唏嘘不已。
〃你们同执事商量商量。〃
〃海伯这件事最好由你出头。〃
〃我已退休，但此事如用得着我，我决不推辞。〃
可是华汉堂一直没有为这件事联络罗四海。
他于翌年荣升祖父。
小家伙在雪白的现代化医院内出生，取名希欣。
罗氏夫妇去看过孙儿，喜悦充满他俩的心。
医院对面有一座小公园，他们暂时不想返家，便到公园散步，叫车夫在路边等。
罗四海笑着对妻子说：〃我已经心满意足。〃
〃我也是。〃
〃我没有任何抱怨。〃
周翠仙笑，〃也无话要说。〃
他俩一直走进夕阳里去。
－－后记－－
罗绍康对妹妹罗丽莹说：〃她说她认得我们先人。〃
丽莹笑，〃当心，外国人也很会招摇撞编。〃
〃去问爷爷。〃
丽莹看着大哥，〃你对这个洋妞有兴趣。〃
绍康笑，〃被你看出来了。〃
〃她长得很美吧。〃
〃沁菲亚，呵是，个子很小，一张面孔真的精致，像瓷脸的娃娃，大眼睛有忧郁的影子。〃
〃可是她们年轻时个个如此。〃
〃不不，这样讲太不公平了，沁菲亚李奥纳是例外。〃
兄妹俩即使私底下谈话，用的还是英语，对于中文，会听不会说，少量的常用询汇包括〃饺子、葱油饼、锅贴〃等，全与吃有关。
〃你要让爸知道，爸不喜我们与洋人结交，这一点你是知道的。〃
绍康懒洋洋说：〃自七岁起就懂得了，真奇怪，他事业上的伙伴全是外国人，还有，自一百年前起，咱们罗家大小持的均是加国护照，我的意思是，唏，法律上我们是加拿大人，为何扰攘？〃
〃家有家规。〃
〃心理上爸无法摆脱他是中国人。〃
〃叔叔比他更中国，尽管任职加拿大核能部主管，家里完全中式装修，还有，逼着表弟们学中文，要命。〃丽莹咭咭笑。
〃我想介绍你认识沁菲亚李奥纳。〃
〃绍康，别太认真。〃
可是罗绍康至少有一点讲对了，沁菲亚李奥纳的确长得美。
丽莹的块头都比她大，给她一件古装穿上，她就似维多利亚时期的美女。
真的金发是很罕见的，但沁菲亚一头浓厚的金卷发并无漂染痕迹。
可以想像她小时候，必定长得似只洋娃娃。
丽莹好奇问：〃你俩是怎么认识的？〃
〃我代表渥太华大学到史丹福开会，遇到以罗绍康博士。〃
〃他自称博士吗，他还未考到那个衔头呢，别叫他骗了才好。〃
沁菲亚笑着说下去，〃我告诉他，我们家祖，同一位姓罗的中国人，有深厚的友谊，没想到讲出来名字来，他是你们的祖先，巧得很。〃
〃你说的是哪一位。〃
〃罗四海。〃
〃啊，罗四海是我们父亲的祖父。〃
沁菲亚李奥纳颔首，〃到你们，已是第四代华侨了，中国人盛行早婚，子孙多。〃
丽莹看大哥一眼，〃绍康可是要待事业有成才会结婚，是不是，绍康？〃
绍康暗暗瞪妹妹一眼。
丽莹不加理会，〃请问我们罗家同祖上哪一位是好友？〃
〃铁路工程师亨利柯德唐，那是我太外公。〃
〃那是一八八五年左右的事了，〃丽莹吃一惊，〃超过一个世纪，那年太祖父刚刚只身抵达温哥华，他才是十多岁的少年人。〃
沁菲亚笑，〃是，家父亦这样说。〃
〃他怎会知道？〃
〃亨利柯德唐一直有日志记录各种大小事宜。〃
〃罗四海也有日记，到家父出生那日他才停止记录。〃
沁菲亚微笑，〃你们有无读到罗四海自冰河中救我外婆沁菲亚柯德唐的故事？〃
丽莹又愣住了，〃哪是你外婆？他没说是女孩子，他只说是一个少年。〃
〃他真是个君子人。〃沁菲亚也讶异。
丽莹很高兴她这么说：〃他的确是那样一个人，从不居功，从不夸耀。〃
沁菲亚看绍康一眼，〃绍康也是这样。〃
丽莹看大哥一眼，心底不得不暗暗赞许佩服这洋妞。
〃绍康说，令尊及令堂在香港的时候居多。〃
〃是，家父喜欢香港，他说做生意最好到香港。〃
〃我也听说过许多关于香港的事，〃沁菲亚笑，〃传说中香港人都非常有钱。〃
〃不，〃丽莹说：〃家母说一般来讲，日本人同台湾人更富有。〃
绍康插嘴，〃丽莹，你不是有事待办吗？〃使一个眼色。
沁菲亚恁地识趣，〃我去打一个电话。〃
一待她走开，绍康便说：〃你口气怎么像主控官。〃
〃你见异思迁，当心何凯怡取你狗命。〃
绍康不悦，〃狗口长不出象牙，你讲到什么地方去了，凯怡是你我表妹，我们一向当她如亲人。〃
说到激动处，兄妹互相形容对方是狗，幸亏长辈们听不见。
〃爸妈都喜欢凯怡。〃
〃我也喜欢呀。〃
丽莹纵纵肩，〃不管我事，我这就去接凯怡。〃
她向沁菲亚告辞。
沁菲亚对往事念念不忘，〃罗四海与亨利柯德唐都得享长寿。〃
绍康笑，〃太祖父活到一百岁，据说我在褪褓时他还把我抱来抱去。〃
沁菲亚赞叹：〃真是奇迹。〃
那边厢丽莹自车房取了麦塞底斯跑车，往飞机场驶去。
她知道何凯怕不会带行李，头等舱乘客又第一批出来，不消三十分钟已经接到她。
〃这边，凯恰。〃何凯怡，一身名贵便装打扮，同罗丽莹差不多年纪，可是看上去尖锐好多，虽然姓何，又有一个典型的中国淑女名字，但是她长着棕褐色头发，以及一双绿汪汪的眼睛。〃
更奇的是何凯怡一口流利的奥语，比罗丽莹活络得多。
〃香港如何？〃
〃无懈可击。〃
〃这次来干什么？〃
〃趁美国经济不景，乘机容刮地皮。〃
〃你们何家真相信地。〃
〃咄，怎么不信，生要住在地上，死要葬在地下，不信地信什么。〃
罗丽莹笑，〃用得着那么多间屋子吗？〃
〃丽丽，所以说你可爱，你到现在还不明白投资之道。〃
丽莹给她接上去：〃可是我穿的吃的并不比你差。〃
〃这才叫人生气！〃何凯怡拧拧丽莹面颊。
〃对，听说你要订婚了。〃
何凯怡脸上露出悻悻之色，〃谣言。〃
〃怎么会，我明明见过那柏德烈许。〃
何凯怡改口：〃吹了。〃
丽莹恃熟卖熟，想何凯怡也不会见怪，愕然问：〃好好的怎么会一下子完结？〃
何凯怡不出声，按下电动车窗，把头探出去吹风。
半晌，她才说：〃许家嫌我来历不明。〃
〃什么？〃丽莹几乎怀疑自己耳朵有毛病。
〃你知道我知道他们也知道，丽莹，我其实并不姓何。〃
丽莹反问：〃这同恋爱结婚有什么关系？〃
〃这同与许家攀亲戚有很大的关系。〃
〃咄！〃
〃我们没见面已有个多月，完了。〃
〃凯怡，很多人都随母姓。〃
〃是，只不过，我母亲也不姓何。〃
〃有严重的分别吗？〃
〃丽莹，你堂堂正正，名正言顺姓罗，一代一代，有族谱可查，一直追溯到加拿大敷设铁路那一年去，你当然不觉得这姓字有什么特别可贵。〃
〃慢着，你太外婆姓何。〃
何凯怡笑着摇头，〃不，她也不姓何，她甚至不是中国人，她应当姓罗滋嘉斯，可是她父亲，一个葡萄牙人，不承认她。〃
丽莹不耐烦，〃那是一百年前的事了，凯怡，你真不够豁达，像许家那样势利的人，不理也罢，像许某那种没有脊椎骨，年近三十，尚口口声声爸妈，不喜欢的人，趁早一刀两断，是你运气。〃
半晌，何凯怡却说：〃我想喝一杯咖啡。〃
丽莹一抬眼，看到麦记招牌，便把车子驶进停车场。
买了纸杯咖啡，二人对着喝起来。
〃锦衣美食，何凯怡你为何愁容满脸。〃
凯怡一手按住丽莹的手，〃别胡说，我怕折福，千万不可误会，我并非不快乐。〃
她们身边坐着一对衣着普通，五官平凡的夫妻，带着一个两岁左右的幼儿在吃点心。
丽莹有个弱点，她酷爱孩子，情不自禁，同那小小女孩挤眉弄眼。
那孩子一边把炸薯条往嘴里塞，一边看着她咭咭笑。
那平凡的母亲便搭讪说：〃叫姐姐呀，同姐姐说，你叫什么名字，你叫露露麦梁是不是，本来姓梁，可是太爱吃麦当劳，故改姓麦梁了。〃
丽莹绝倒。
凯怡说：〃看到没有，那才叫幸福。〃
〃小姐，人家也是很辛苦的。〃
那一家三口临走前还向她俩摇手。
丽莹说：〃你要是肯静下心来结婚生子，也很容易。〃
〃不行，何家的女子都有奇怪的命。〃
丽莹也听父亲说过，凯怡的太外婆是个奇女子，嫁给一个姓庞的男子，可是不知恁地，不久分开，那人一直没回来，她等到晚年，忽然不耐烦起来，把女儿改了姓何。
她们都长得美，都不相信异性，都姓何。
像何凯怡，她不是不知道她父亲是什么人，可是不屑提起他，也不愿意去找他。
其实父女都住在香港，不过凯怡住山顶，她父亲住山腰。
凯怡的父亲是殖民地一个小小的政务官，姓阿瑟，据他说他是伦敦人。
凯怡一直想同中国人结婚，并且想挑一户好人家，那么，她的子女可以有一个堂堂正正的姓字。
车子直奔温哥华市中心。
丽莹倒不是开玩笑，她郑重说：〃嫁到罗家来吧，不过你可别嫌罗家祖宗只是名苦力。〃
〃法律改了吗？我可嫁给你？真先进。〃
〃胡诌什么，嫁罗绍康。〃
〃绍康同我，没有火花。〃
丽莹一听，反而放心。
〃罗家对我好，我知道。〃
丽莹亦�