格雷的五十道阴影- 第157部分

﹁我们的问题根本没解决多少，对吗？﹂

﹁我会说是完全没有，除了我要搬出这间卧室以外。﹂

他的眼睛倏然睁大，冒出怒火？﹁她对我一点都不重要？﹂

﹁除了你需要她的时候。﹂

﹁我不需要她，我需要妳。﹂

﹁你昨天就不需要啊，那个女人是我的绝对限制条例，克里斯钦。﹂

﹁她已经离开我的生活了。﹂

﹁我希望我可以相信你。﹂

﹁天杀的，安娜。﹂

﹁请让我把衣服穿好。﹂

他叹口气，再次用手爬过头发。﹁我们晚上见了。﹂他的声音黯然不带感情，那一瞬，我想把他揽入怀中安慰：…但我忍住了，因舄我实在太生气。他转身走进浴室，我僵立在原地，直到总见门关上的声音。

我蹒跚走到床边，仰躺在床上，我内心的女神和我的潜意识双双站起来向我鼓掌致意。我没有诉诸眼泪、吼叫或谋杀等手段，也没有向他的性魅力屈服，我简直应该得到国会荣誉动章，但我感觉好失落。可恶，我们什么都没解决？我们正站在悬崖边上，我们的婚姻是否岌岌可危？为什么他看不出跑去找那个女人是多么绝对的混账？还有他说他再也不会去见她是什么意思？我见鬼的要怎么相信他？我瞄一眼收音机闹钟｜八点半。惨了！我不想迟到。我深吸一口气。

470

﹁第二回合陷入僵局，小光点。﹂我轻声说，拍拍我的肚子。﹁和你爹地吵架可能注定要失败，但我希望不会。为什么？噢，为什么你要这么早来临呢，小光点？日子才刚刚开始好过一点呀。﹂我的唇瓣抖颤，但我深深地吸进一口气，控制住翻腾的情绪。

﹁走吧，我们去办公室好好表现一番。﹂

我没和克里斯钦道别，我和索耶离开时，他还在浴室里。我看向休旅车深色车窗外，镇定开始瓦解，眼眶开始蓄泪。我的心情反映着那苍凉的灰色天空，同时有股奇怪的预感。我们并没有真正谈到孩子，我只有不到二十四小时消化关于小光点的消息，克里斯钦的时问更短。﹁他甚至不知道你的名字。﹂我抚着肚子，擦去脸上的泪珠。

﹁格雷太太，﹂索耶打断我的胡思乱想。﹁我们到了。﹂

﹁噢，谢谢，索耶。﹂

﹁我要去熟食店买点东西，女士，要帮妳带些什么吗？﹂

﹁不，谢谢你。不用了，我不太饿。﹂

汉纳准备好一杯拿铁等着我，我闻了一下，整个胃开始翻搅。

﹁呃：…我可以来杯茶吗？﹂我尴尬地低声说。我知道自己从来没真正爱上咖啡一定有原因，天，闻起来好臭。

﹁妳没事吧，安娜？﹂

我点头，快速走进办公室的安全环境内。我的黑莓机震动起来，是凯特？

﹁克里斯钦为什么在找妳？﹂她开门见山地问。

﹁早安，凯特，妳好吗？﹂

471

﹁少废话了，史迪尔，怎么回事？﹂凯瑟琳？卡凡纳调查庭又召开了。

﹁克里斯钦和我吵了…架，就这样。

﹁他有没有伤害妳？？﹂

我翻个白眼。﹁有，但不是妳想象的那种方式。﹂我现在没办法处理凯特，我知道我会哭出来，但现在我对自己感到好骄傲，早上完全没有崩溃。﹁凯特，我要开会，我会再打给妳。﹂

﹁好。妳没事吧？

﹁没有。﹂有。﹁我晚点再打给妳，好吗？﹂

﹁好，安娜，用妳的方式处理吧，我会在这里支持妳的。﹂

﹁我知道。﹂我轻声说，同时对抗着她这些温柔话语带来的情绪冲击。我不会哭的。我不会哭的

﹁雷伊好吗？﹂

﹁嗯。﹂我轻应。

﹁哦，安娜。﹂她低声说。

﹁别说了。﹂

﹁好吧，晚点聊。﹂

﹁好。﹂

因为经过了早上这一段，我不时检查我的Email，希望能收到来自克里斯钦的只字词组，但什么都没有。这一天逐渐过去，我了解他完全不打算和我联络。而且他还在生气，唔，我也还在生气啊。

我让自己投入工作中，午餐时问只吃了个鲑鱼奶酪贝果，但吃下东西之后感觉变得这么好还真是稀奇。

五点钟，索耶和我出发到医院去看雷伊。索耶今天特别谨慎，甚至太过殷勤得令人心烦。我们走

472

。往雷伊的房间，他靠近我身侧。

﹁在您探望您父亲的时候，要我帮您准备一杯茶吗？﹂他问。

﹁不用，谢谢你，索耶，我没事的。﹂

﹁我在外面等。﹂他替我开了门，我很庆幸能暂时离他远一点。雷伊坐在床上看杂志，他刮过胡子，穿了件睡衣｜看起来就像他平常的样子。

﹁嘿，小安。﹂他咧开嘴笑，接着脸就垮下来。

﹁噢，老爸：…﹂我衡到他身边，他以非常不像他个性的动作伸开双臂拥抱我。

﹁小安？﹂他轻声唤，﹁怎么回事？﹂他紧抱着我，吻我的头发。我在他怀里，意识到我们之间很少拥有这样的时刻，为什么呢？所以我才会那么喜欢蜷在克里斯钦的大腿上吗？过了一会儿，我退开身，坐在床边的椅子上，雷伊关切地紧蹙眉。

﹁跟妳老爸说说。﹂

我摇头。他现在不需要更多的问题。

﹁没事啦，爸，你看起来不错呢。﹂我握紧他的手。

﹁感觉比较像我自己了，虽然腿打了石膏还是很讨厌。﹂

﹁讨厌？﹂他的用字让我失笑。

他回我一笑。﹁讨厌听起来比发痒好。﹂

﹁哦，老爸，我真高兴你没事了。﹂

﹁我也是，小安。我希望有一天能用这条讨厌的腿带几个孙子女跑跑跳跳，拿全世界来换都不能错过。﹂

我眨了眨眼看他。糟，他知道了吗？我努力对抗积聚在眼角的泪水。

﹁妳和克里斯钦还好吧？﹂

﹁我们吵了一架。﹂我低语，努力越过喉问梗着的硬块说话。﹁我们会解决的。﹂

473

他点头。﹁妳的丈夫是个好男人？﹂雷伊对我保证。

﹁他有他好的地方。医生们怎么说？﹂我现在不想再谈我老公，他是个让人痛苦的话题。

回到爱司卡拉，克里斯钦不在家里？

﹁克里斯钦打过电话，说他会加班到很晚。﹂琼斯太太语带抱歉地告诉我。

﹁哦，谢谢妳告诉我。﹂为什么他不能亲自告诉我？唉，他真的把生闷气带到了一个新的境界。

我忽然想起关于婚礼誓词的争执，以及他那次如何大发脾气，但现在伤心难过的人是我。

﹁妳想吃点什么？﹂琼斯太太眼里闪着坚定不移的光芒。

﹁意大利面。﹂

她微笑。﹁圆面、笔管面、螺旋面？﹂

﹁圆面就好，搭配妳的波隆那肉酱。﹂

﹁马上来。还有，安娜……妳应该知道一下，今天早上格雷先生以为妳离开时，急得都快疯了，他有点情绪失控。﹂她亲切地微笑道。

叹：…

晚上九点了，他还是没回家。我坐在图书室的桌子前，想着他会在哪里。我打电话给他。

﹁安娜。﹂他说，声音冷冷的。

﹁嗨。﹂

他轻吸一口气。﹁嗨。﹂他的声音低了些？

﹁你会回家来吗？﹂

﹁晚一点。﹂

474

。﹁你还在公司吗？﹂

﹁嗯。不然妳以为我会在哪里？﹂

和她在一起？﹁你去忙吧。﹂

我们在电话两端静默不语，沉默在彼此之间拉锯紧绷。

﹁晚安，安娜。﹂最后，他说出这一句。

﹁晚安，克里斯钦。﹂

他挂断电话。

嗅，可恶。我盯着黑莓机，我不知道他期望我做些什么，我不会让他就这样弃我而去。没错，他很生气，我可以理解，我也很火大，但事已至此。我可从来没有跑去找前任恋童癖情人，还口无遮拦地说心事。我要他知道这种行为是让人无法接受的。

我靠向椅背，望着图书室的那张撞球桌，回想着打撞球的开心时刻。我伸手覆上小腹，也许真的太早了，也许事情不该是这样：…即使我这样想，我的潜意识也在尖喊着不！如果我把孩子拿掉，我永远不会原谅自己｜或克里斯钦。﹁噢，小光点，你对我们做了什么？﹂我没办法和凯特聊这件事，我无法和任何人聊这件事。我回讯息给她，保证我会尽快回电。

十一点了，我的眼皮已经睁不开，我放弃地走回我的旧房间。蜷缩在被单里，我终于释放了自己，抱着枕头啜泣，能这样很不淑女地把悲伤全都哭出来真好：…

我起床时感觉头重脚轻？明亮的秋日阳光透过房间的大窗照了进来，看一眼闹钟，已经七点半了。我立刻想到：克里斯钦在哪里？我坐起来，移动双脚下床，床旁边的地板上是克里斯钦的银灰色领带，我最爱的那一条。昨晚我上床时它并不在那里，我捡起它盯着看，用手指抚摸它柔滑的质感，

捧起来贴着脸颊。他来过了，来看我睡觉，我心底深处涌起一线希望。

475

我走下楼时，琼斯太太正在厨房里忙碌。

﹁早安。﹂她开心地打招呼。

﹁早安。克里斯钦呢？﹂我问。

她的脸垮下。﹁他已经出门了？﹂

﹁所以他有回家？﹂我必须问，即使我已经看到做为证明的领带。

﹁有的，﹂她停顿了下。﹁安娜，请原谅我多嘴，但请不要放弃他，他只是脑子转不过来。﹂

我点点头，她不再说话。我确定我脸上的表情已经告诉她，我现在不想谈那个不知去向的老公。

到了公司，我查看Email，看到一封来自克里斯钦的信，我的心跳倏地疯狂加速。

发件人：克里斯钦？格雷

主旨：波特兰

寄件日期：2011年9月15日上午6点45分

收件者：安娜塔希姬？格雷

安娜，

我今天要飞去波特兰。

我要和华盛顿大学敲定一些事。

我觉得妳会想知道。

克里斯钦？格雷

格雷企业控股有限公司总栽

476

噢，泪水刺痛了我的双眼。就这样？我的胃翻搅着，该死！我快要吐了。我冲去洗手间，时间算得刚刚好，我把早餐全数吐到马桶里，跌坐在隔间内的地板上，双手抱着头。我还能更悲惨一点吗？

过了一会儿，门上传来轻敲的声音。

﹁安娜？﹂是汉纳。

该死。﹁什么事？﹂

﹁妳没事吧？﹂

﹁我一会儿就出来。﹂

﹁包伊斯？霍士来见妳了。﹂

糟糕。﹁请带他去会议室，我很快就过去。﹂

﹁妳要喝点茶吗？﹂

﹁麻烦了。﹂

吃过午饭｜又是鲑鱼乳酩贝果，我勉强吞了下去，无精打采地看着计算机屏幕，想找出一些灵感，揣想我和克里斯钦要如何解决这个大问题。

我的黑莓机滋滋震动，吓得我惊跳起。我低头看屏幕｜是蜜雅，唉，她那源源不绝的热情可不是我现在需要的。我犹豫了一下，想着是否干脆不要接，但礼貌还是胜过一切。

﹁蜜雅。﹂我愉快地接听。

﹁唔，妳好呀，安娜｜好久不见了。﹂一道很耳熟的男声。见鬼了！

我的头皮发麻，全身寒毛倒竖，肾上腺素在血液里奔窜，我的世界开始高速旋转。

是杰克？海德。

477

r杰克？﹂我的声音消失，恐惧描住了我的喉咙？他怎么被放出来了？他怎么会有蜜雅的手机。？

我脸上的血色一点一点退去，只感觉头晕眼花。

﹁妳还真的记得我。﹂他语气平和地说，但我感觉得出他正憎恨地微笑着。

﹁是的，当然。﹂我机械般地回答，但脑子疯狂运转。

﹁妳大概在想我为什么打电话给妳。﹂

﹁对。﹂

挂断吧。

﹁别挂电话，我才刚和妳的小姑聊了几句。﹂

什么？蜜雅！不I？﹁你做了什么？﹂我轻声问，试图压下我的恐惧。

﹁好好听着，妳这个卖弄风情、虚荣拜金的小荡妇，妳搞砸了我的人生，格雷搞砸了我的人生，这是妳欠我的。那个小贱货现在在我手上，而妳，妳嫁的那个烂痞子，还有他天杀的全家人都得付出代价。﹂

海德的轻蔑和愤怒吓到了我。他全家人？什么鬼？

﹁你想要什么？﹂

﹁我要钱，我确实想要他该死的钱。如果事情当初不是这样，有钱的就会是我了，所以妳要去弄来给我。我要五百万美金，今天就要。﹂

﹁杰克，我没办法拿到这么大笔钱。﹂

他冷笑一声。﹁给妳两个小时准备，只有两个小时。妳敢告诉任何人，这个小贱货就倒霉了。不

478

？准报警，不准告诉妳的混蛋老公，还有他的保全人员。如果妳说了，我会知道，明白吗？﹂他停顿，

我尝试要回答，但慌乱和害怕使我说不出话。

﹁妳明白吗？﹂他吼。

﹁嗯。﹂我低声应。

﹁不然我就杀了她。﹂

我惊喘一声。

﹁带好妳的手机。不准告诉任何人，不然我会将她先奸后杀。妳有两个小时。﹂

﹁杰克，我需要多一点时间，三个小时。还有，我怎么知道她在你手上？

电话挂断了。我惊恐地瞪着手机，嘴巴因害怕而发干，留下满口恐怖啄心的金属味。蜜雅，他抓了蜜雅。是这样吗？我的脑子里冒出些下流的猜想，胃再次开始翻搅，我想我快要吐了，但我深吸一口气，努力稳住慌乱的心情，恶心感消失了。我衡量所有的可能性：告诉克里斯钦？告诉秦勒？打电话报警？杰克怎么会知道？他真的抓了蜜雅吗？我需要时间，有时间才能思考｜但我只能先照他的指令行事才能解决问题。我抓起皮包，走向门口？

﹁汉纳，我得出去一下。我不知道会花多久时间，所以取消我下午所有的会议，告诉伊丽莎白我有个紧急状况要处理。﹂

﹁没问题，安娜。还好吧？﹂汉纳蹙眉，目送我离开的脸上写着担忧。

﹁嗯。﹂我心不在焉地回答，急忙走向接待柜台，索耶正在那里等候。

﹁索耶。﹂听到我的声音，他从扶手椅跳起，看到我的脸色时眉头一皱。

﹁我不太舒服，请带我回家。﹂

﹁好的，女士。您要在这里等我去拿车吗？

﹁不，我和你一起过去。我急着想回家。﹂

479

我满心恐惧地看向窗外，想着我的计划：回家、换衣服、找出支票簿、想办法逃离雷恩和索耶、去银行。糟，五百万需要多大的空间？会有多重？我需要带公文包吗？我该不该先打电话给银行？蜜雅。蜜雅。如果他根本没抓住蜜雅怎么办？我要怎么确定？如果我打给葛蕾丝定会引起她的怀疑，可能也会害到蜜雅，因为他说他会知道？我往休旅车的后车窗瞥了一眼，有人在跟踪我吗？我的心狂跳，查看后方的每一辆车，但它们看起来全都正常无害。嗅，索耶，开快一点，并托你。我的视线