格雷的五十道阴影- 第131部分

﹁我们得把他关起来。﹂雷恩回答？

﹁关起来？﹂

﹁预防他万…醒过来。﹂雷恩看向索耶。

﹁你需要什么？必琼斯太太上前ra！，重新找回了仪态。

﹁可以把他绑起来的东西｜电线或绳子之类。﹂雷恩答道。

束线带。关于前一晚的回忆闪过脑海，我双颊发烫，下意识地揉揉手腕，很快地瞄了一眼。没，没有瘀青，还好。

﹁我有东西可以用，绑电线的束线带如何？﹂

所有的视线都转向我。

﹁嗯，女士，好极了。﹂索耶一本正经地说道，脸上无表情。我真希望现在有个地洞可以钻进去，但还是转身走向我们的卧室。有时妳就是得脸皮厚一点才行，也许酒精和恐惧的混合让我变得不

228

害躁了吧。

我回来时，琼斯太太正在检查门厅毁壤的状况，普蕾丝柯小姐加入了保全小组。我把束线带交给索耶，他慢慢的、以不必要的小心谨慎将海德的手绑在他背后。琼斯太太消失在厨房里，而后拿了一个急救箱回来，她拉起雷恩的手，穿过长廊走进大客厅，开始处理他眼睛上方的伤势｜她用消毒纱

布轻拍伤口，使他瑟缩了…下。我发现地板上躺着…支装了灭音器的葛拉克手枪，天杀的！杰克带着武器”胆汁涌上我的喉咙，我硬把它压下去。

﹁请别碰，格雷太太。﹂普蕾丝柯在我弯身想捡起它时说道。索耶从泰勒的办公室走出来，手上带着乳胶手套。

﹁我来处理就好，格雷太太。﹂他说。

﹁是他的吗？﹂我问。

﹁是的，女士。﹂雷恩回答，再次因为琼斯太太的治疗瑟缩了一下。我的天，雷恩在我家里制伏了一个带枪的男人，我打了个咚嗦。索耶弯下身小心翼翼地拿起那支葛拉克手枪。

﹁你应该碰它吗？﹂我问。

﹁格雷先生会希望我这么做的，女士。﹂索耶将枪放进夹炼袋，接着蹲下来轻拍杰克，他顿了一下，从后者的口袋拿出一卷封箱胶带。索耶脸色一变，将胶带放回海德的口袋里。

封箱胶带？我用一种古怪的超然态度惊奇地看着程序进行，脑袋徒劳地想牢记一切，但当我了解这所牵连的范围，胆汁再度涌到我喉咙。我很快抛开这些胡思乱想，别再想了，安娜！

﹁我们应该报警吗？﹂我低声问道，试着隐藏我的害怕。我希望海德离开我家，越快越好。

雷恩和索耶面面相观。

﹁我觉得我们应该报警。﹂我更坚定地说，好奇那两个人心里在想什么。

﹁我试过联络泰勒，但他没接手机，可能已经睡了。﹂索耶看看表。﹁东岸现在是半夜一点四十五分。﹂

229

嗅，糟越。

﹁你有没有打给克里斯钦？﹂我轻声问。

﹁没有，女士。﹂

﹁你打给泰勒是要问指示吗？？﹂

索耶…下子面红耳赤。﹁是的，女士。﹂

一部分的我寒毛倒竖。这个男人｜我低头再次看着海德｜闯入我家，应该要让警方把他带走，但看着面前这四个人，四双急切的眼睛，我认为自己应该漏了什么步骤，所以决定打电话给克里斯钦。我的头皮像有细针在刺，我知道他会对我发火｜七窍生烟的那种怒火，想到他会说些什么也让我颤抖不已。但他该有多紧张，因为他人不在这里，要到明天晚上才会回来，我知道今晚我已经害

他紧张过度了，也许我不该打给他，但我忽然想到，可恶，万一我人在家呢？我立刻面无血色。谢天认地我出门去了，所以我的下场可能不会那么惨。

﹁他没事吧？？﹂我指着杰克问。

﹁他醒来时脑袋会痛，﹂雷恩说着低头轻蔑地看着杰克。﹁但我们需要请救护人员来确认一下。﹂

我的手伸进皮包拿出黑莓机，还来不及细想克里斯钦会抓狂到什么程度就拨了他的号码｜直接转进语音信箱，他一定气到把手机关了。我想不出该说些什么，转过身，我往长廊走去，想离大家远一点。

﹁嗨，是我，请不要发火。家里现在出了个意外状况，但已经搞定了，所以别担心，没有人受伤。请回电。﹂我挂断电话。

﹁报警吧。﹄我告诉索耶，他点点头，拿出手机拨号。

史金纳警员正和雷恩在餐桌旁密切交谈，华科警员和索耶进了泰勒的办公室，克拉克警探正和我

230

…起坐在大客厅的沙发上，大声问我…些问题。他很高大黝黑，如果不是始终摆个臭脸的话应该算长得不错，我价疑他是被人硬从温暖的被窝里叫醒拖出来办案的，因为西雅图最有影响力也最有钱的商业巨子家中竟然遭人闯入。

﹁他以前是妳上司？﹂克拉克简单扼要地问。

﹁对。﹂

我累坏了｜不只是累而已，我想上床睡觉。我还没收到克里斯钦的消息，但好的地方是，救护人员已经把海德抬走了。琼斯太太给了我和克拉克警探每人一杯茶。

﹁谢谢？﹂克拉克转向我。﹁格雷先生在哪里？﹂

﹁在纽约出差。他明天晚上会回来，应该说今天晚上。﹂已经过午夜了。

﹁我们对海德很熟悉，﹂克拉克警探低声道，﹁我需要妳到警局来做个笔录，但不用急，现在很晚了，还有…些记者守在人行道上扎营。妳介意我到处看一下吗？﹂

﹁当然不会。﹂我表示欢迎，因为他终于问完而松了口气。想到外面有记者就让我打个咚嗦，他们造成的麻烦到明天才会开始。我提醒自己要记得打电话给妈妈和雷伊，以防他们听到什么会害他们担心的消息。

﹁格雷太太，我建议您该上床休息了。﹂琼斯太太的声音温暖又充满关怀。

我看进她温暖亲切的眼里，突然有一股想哭的冲动，她伸手揉揉我的肩膀。

﹁我们现在没事了，﹂她低哺，﹁等您睡了一觉，早上这里看起来就会好得多，而且格雷先生晚上就回来了。﹂

我抬头紧张地瞄了她一眼，竭力不让眼泪掉下来。克里斯钦…定会气疯的。

﹁睡觉前还要我替您准备些什么吗？﹂她问。

我发现自己饿得不得了。﹁我想吃点东西。﹂

她笑开来。﹁三明治和牛奶好吗？﹂

231

我感激地点点头，她走向厨房。雷恩和史金纳警员还在交谈，克拉克警探在门厅检查电梯外那一团混乱，他看起来若有所思，虽然还是臭着脸。我突然好想家｜想念有克里斯钦在的家，我双手抱着头，拚命祈祷他就在这里，他会知道该怎么做。今天晚上好难捱，我想爬上他的大腿让他抱着我，

告诉我他爱我，即使我出尔反尔｜但这些到今晚之前都不可能发生。我在心里翻个白眼：…为什么

他不告诉我，每个人身边的保全等级都提高了？杰克的计算机里到底有什么？他…定很挫败，但我现在不想管这么多。我要我的老公，我想他。

﹁妳在这里啊，安娜，亲爱的。﹂琼斯太太打断了我内心的煎熬，我抬眼看她，她递给我一个花生酱加果酱的三明治，眼眸莹亮。我好多年没吃这个了，我羞涩对她一笑，埋头猛吃起来。

我终于爬上床，蜷在克里斯钦的那…侧，穿着他的T恤？他的枕头和T恤闻起来都有他的味道，

我默默希望他能平安到家：…而且有个好心情。我睡着了。

我惊醒。天已经亮了，我的头很痛，太阳穴抽搭不已。哦，不妙，我希望我没有宿醉。我小心地睁开眼睛，发现卧室的椅子被移动了，克里斯钦坐在椅子上。他还穿着燕尾服，领结的一端从胸前口袋露了出来，我价疑自己是不是在做梦，他的左臂搭在椅子上，手里拿着…杯琥珀色液体｜白兰地？感士忌？我分不出来；他两条长腿在脚踝处交叉，穿着黑色袜子和皮鞋，右手臂撑在椅子扶手上，手抚着下巴，食指以某种缓慢节奏来回摸着下唇。在清早的晨光中，他的眸里像有烈火在燃烧，但表情是全然的高深莫测。

我的心脏快停了。他在这里，他怎么会在这里？他一定昨晚就离开纽约了。他在这里看我睡觉看了多久？

﹁嗨。﹂我小声说。

他冷冷地看着我，我的心再次不规则地乱跳。哦，糟了。他修长的手指移开唇边，把剩下的酒…

232

口喝干，将杯子放在床头柜上。我有点期待他会吻我，但他没有，只是坐回去，继续面无表情地盯着我看。

﹁哈啰。﹂他终于开了口，声音闷闷的。我知道他还在生气，非常生气。

﹁你回来了。﹂

﹁看起来是这样。﹂

我慢慢地坐起身，眼睛始终盯着他，嘴巴发干。﹁你坐在那里看我睡觉多久了？﹂

﹁很久。﹂

﹁你还在生气。﹂我几乎吐不出这几个字。

他看着我，像是在考虑该怎么回答。﹁生气，﹂他说话的方式像在评估这两个字，感觉它的声调、它的意义。﹁不，安娜，我绝对绝对不只是生气而已。﹂

该死的。我试着吞咽，但嘴巴太干无法这么做。

﹁不只是生气：…听起来不太妙？﹂

他瞪着我没有回答，彻底的面无表情，僵硬的沉默在我们之间蔓延，我伸手去拿水杯，喝了一大口，试图让狂乱的心跳镇定下来。

﹁雷恩抓住了杰克。﹂我改变话题方向，将水杯放在床头柜他的酒杯旁边？

﹁我知道。﹂他冷冷地说。

他知道，当然啦。﹁你打算…直都用单词跟我说话？﹂

他微微挑高眉表示惊讶，像是没想到我会这么问。﹁对。﹂终于回答了。

哦……好吧，怎么办？防卫｜是最好的攻击方式。﹁很抱歉我跑出去玩了？﹂

﹁是吗？﹂

﹁其实没有。﹂我顿了一下咕哝道，因为这是事实。

﹁那为什么要那么说？﹂

233

﹁因为我不想让你生我的气。﹂

他重重地叹口气，好像他已经处在紧绷状态好几百个小时，接着用手爬梳过头发。他看起来好俊美，愤怒，但俊美。我欣赏着他｜克里斯钦回来了｜火冒三丈，但毫发无伤。

﹁我认为克拉克警探想跟你谈谈。﹂

﹁我想也是。﹂

﹁克里斯钦，别这样：…﹂

﹁别怎样？﹂

﹁别这么冷淡。﹂

他再次惊讶地挑起眉？﹁安娜塔希侄，我现在的感觉不是冷淡，我正在熊熊燃烧，因怒火而燃烧，我不知道该如何处理这些｜﹂他挥动手，想找出正确的词语，﹁感觉。﹂

他的语气很苦涩。

哦，糟了。他的诚实让我心防尽卸，我…心只想爬上他的大腿，这是我从昨晚回家后就想做的事，豁出去吧。我移动身子，笨拙地爬上他的大腿缩成一团，这吓了他…跳。他没把我推开，我本来很怕他这么做，过了一会儿，他伸臂搂住我，鼻尖埋进我的发。他闻起来有感士忌的味道，他喝了多少？但也有沐浴乳的味道，就是克里斯钦的香气。我搂着他的脖子，用鼻子磨赠他的喉咙，他再次深深地叹息。

﹁噢，格雷太太，我该拿妳怎么办呢？﹂他吻了吻我的头顶，我闭上眼，享受与他接触的域觉。

﹁你喝了多少酒？﹂

他愣了…下。﹁怎么了？﹂

﹁你很少喝烈酒的？﹂

﹁这是第二杯，我昨晚过得很糟，安娜塔希烟，放我…马吧。﹂

我微笑。﹁如果你坚持，格雷先生。﹂我嗅着他的脖子，﹁你闻起来好香，我刚才睡在你那一侧

234

的床，因为枕头上有你的味道。﹂

他摩攀我的发。﹁是吗？我还在想妳怎么睡在这…边。我还在生妳的气。﹂

﹁我知道？﹂

他的手规律地抚着我的背。

﹁我也生你的气。﹂我低语。

他顿了一下。﹁请告诉我，我做了什么让妳不高兴的事？﹂

﹁我等你气消了再告诉你。﹂我吻他的喉咙，他闭上眼睛，俯身接受我的吻，但并不打算回吻我。他的手臂收紧了些，用力搂着我。

﹁我一想到可能会发生些什么：…﹂他的声音几不可闻，嗓音破碎粗哑。

﹁我没事呀。﹂

﹁哦，安娜。﹂几乎像是啜泣了。

﹁我好好的，我们全都没事，有点吓到而已。盖儿没事，雷恩没事，杰克也离开了。﹂

他摇头。﹁并不是妳的功劳。﹂他嘟啧。

什么？我往后退，瞪着他看。﹁这是什么意思？﹂

﹁我现在不想吵这个，安娜。﹂

我眨眨眼，唔，可是我想啊，但我决定先忍住。至少他现在愿意和我说话了。我再次蜷进他怀里，他的手指绕上我的发开始把玩。

﹁我想惩罚妳。﹂他低语，﹁狠狠地教训妳…顿。﹂他说。

我的心跳到了嘴里。可恶。﹁我知道。﹂我低声回答，头皮开始发麻。

﹁也许我会。﹂

﹁我希望不要。﹂

他将我搂紧。﹁安娜，安娜，安娜，妳真的会磨光圣人的耐心。﹂

235

﹁我可以用各种名目指控你，格雷先生，但圣人从来不是选项之一。﹂

我终于在他不情愿的轻笑声中得到了赦免。﹁一如往常的言之有理，格雷太太。﹂他吻吻我的额头，换了个姿势。

﹁回床上去吧，妳也很晚才睡。﹂他很快起身，将我抱回床上。

﹁陪我躺一会儿？﹂

﹁不了，我还有事要做。﹄他伸手拿起杯子。﹁再睡一下，我过几个钟头再来叫妳。﹂

﹁你还在生我的气吗？﹂

﹁嗯。﹂

﹁那我还是再睡一下吧？﹂

﹁很乖。﹂他帮我拉好被子，再次吻我的额头。﹁睡吧。﹂

因为我前…晚喝了不少，又因为他回来而松了口气，再加上…大清早那磨人的情绪角力，我听话地睡着了。沉入梦乡之前，我好奇又庆幸地想着：我都把他气成这样了，他怎么没对我使出那些让我转话的惯常招数？

﹁来，给妳柳橙汁。﹂克里斯钦说道，我眨了眨眼睛，再次睁开。这真是有史以来睡得最舒服的两小时了，我醒来时神清气爽，头也不抽痛了？看到那杯柳橙汁让我心情大好，看到我老公也一样。

穿着运动服的他让我…时失了神，令我想起第…次在希斯曼酒店和他一起醒来的时候。他的灰色背心被汗浸湿了，他要不是去地下室健身房运动，就是出去跑了一圈，但他怎么可以运动完看起来还是这么帅？

﹁我要去冲个澡。﹂他低声说完便消失在浴室里。我皱起眉头，他还是…付拒人于千里之外的样子。他如果不是因为发生的事在烦心，就是还在生气，再不然……是什么？我坐起身，伸手拿起柳橙汁牛饮起来｜非常好喝，冰冰凉凉，让我的口腔舒服许多。我爬下床，急着想缩短我和我老公生理

236

和心理上的距离。我很快瞄一眼闹钟，八点了。我脱掉