文银娥一愣，笑着道：“上次你的表现很好，所以我觉得我们之间没有隔阂了。虽然你还年轻，但毕竟是男主角，提意见也是很正常的。”
看看门口，文银娥似笑非笑：“尤其还是私底下提意见。”
文晸佑当然明白她的意思，公开场合一定要尊重她的编剧权威，私底下就不用想得太复杂。
文晸佑点头开口：“您放心，我肯定是私底下提意见，如果当众提出来，你大可以发脾气。”
文银娥笑着摆手：“行了行了。知道你聪明，现在说说你的提议吧。”
文晸佑沉吟一会，正色看着文银娥：“我想先问一下，文编剧对韩国日日剧的海外发行情况了不了解？”
霸气书库（Www。87book。Com）好看的txt电子书
文银娥一愣，点头道：“这是当然。韩剧销售海外最多的国家就是中。国，而其中又是日日剧家庭题材居多。这部戏已经有人去中。国的地方电视台洽谈合作意向，你问这个干什么？”
文晸佑开口：“文编剧，如果想要迎合国外的欣赏角度，是不是应该适当地调整一下剧情？”
文银娥皱眉：“我不懂你的意思。各国之间哪怕相距很近，也有文化上的差异。这反而应该是我们大韩民国宣扬的，为了出口而回避修改，我觉得没必要。”
文晸佑摆手：“我不是这个意思。而且只是提个意见，希望您考虑。”
文银娥点头：“你说。”
文晸佑拿过剧本：“现在已经出来一百集的剧本了，坦白说这是很严密的日日剧，一环扣一环，情节跌宕起伏也吸引人。但是其中有很多地方，却是国外怎么也不可能想得通的。”
文银娥皱眉：“比如呢？”
文晸佑开口道：“韩国是家庭性质的社会，一切围绕着家庭生活。而且还是家长制长幼制度，我们眼里很正常。不能没有家，否则无法在社会立足。但是在很多国家，哪怕是东南亚的国家，这种情况都不多见。唯独日本和韩国相近。”
文银娥一愣，表情疑惑笑着：“我还是不懂你的意思。”
文晸佑摇头：“日日剧比月火水木剧投入和收益都不同，而海外发行版权是家庭题材的日日剧一个比较大块的收入之一。不提太多国家，就说中。国。那里的社会性质渐渐的已经很开放了。尤其是家庭方面，成年之后不是一定要在家里的。天南海北哪都有可能去，通常都是和父母老人分开，他们自己在外面闯荡。所以您描述的里面女主角因为住的地方而纠结，其实在中。国社会环境看，是很不可思议的。”
文银娥若有所思地点头，示意文晸佑：“你继续。”
文晸佑开口：“当然，这点也不用改。日日剧肯定会苦情一些，就这样或许会吸引观众跟着看下去，但是有一点，一定要改变。如果发行海外的话，不改变将会争议很大。”
见文晸佑说得这么严重，文银娥也严肃起来：“是什么？”
文晸佑笑着：“就是女主角和男主角母亲的对抗，以及周围人的矛盾。女主角似乎总是处于受气并且很弱势的感觉。哪怕已经参加工作有了经济能力，却还要低声下气。这在中。国来说，基本是不可能的。在那个国家，别说婆婆给儿媳气受，如今更多的，是儿媳妇嫌弃公公婆婆。而且在家说话做决定的也是儿媳妇，能和公婆相处愉快那已经算是好儿媳了。更何况，那里的女性很独立，通常极少数女性会全职在家做家务照看孩子，额更多的女人会和男人yiyàng去工作，甚至薪水和职务比男人都高，这种情况数不胜数。”
文银娥摇头：“就算是你说的那样，有些地方你也忽略了。姜浩世的家庭是财阀，张世碧是一个孤儿。所以姜浩世的母亲才会百般刁难看不上她。”
霸气书库（www。87book。com）免费电子书下载
文晸佑失笑：“可以出去住啊。干吗一定要纠结在一块互相生气？”
文银娥沉吟一下，点头看着文晸佑：“你说的这些，我会考虑的。那你既然提出意见，是不是有解决方法了？”
文晸佑摸摸鼻子笑着：“其实还是那句话。或许在我们自己国家的人看这部电视剧的剧情，没有任何不合理的地方。因为我们都是在这种社会环境下长大的，完全理解这里面所有的情节。所以如果大改动也不必，而且也不应该。毕竟拍摄这部电视剧，首先是给我们本国观众看的。”
文银娥点头：“所以呢？”
文晸佑想了想，开口对着文银娥：“所以……您看能不能力气都放在一点上，由男主角的性格和处事方法做出改变，做到两全其美的平衡。”
（第一更来了。感谢和九华道人xi的打赏，多谢。感谢给恋战星梦投票票订阅和点击收藏的亲们。鞠躬致意，撒狼黑。zzang。o（n_n）o）（未完待续。）
第一卷 学飞 第一百六十四章 相亲的剧情
“归根结底，还是要落在你身上啊。”
文银娥似笑非笑地看着文晸佑，摇头开口。文晸佑的意思表达的很清楚，解决办法也干脆。就qiguài他总能有一举几得的办法，好像每次只起到一种作用都对不起他的头脑yiyàng。
中韩文化有差异，但是大体上说过，日韩比较相近，除此之外，周边国家更多如同中。国yiyàng渐渐开放，并不是传统的家庭家长制的社会。韩国的一个家庭里，哪怕儿女都结婚了，但是经济能力还有话语权也都掌控在父母手里。
很多都已经参加工作了，还是要父母给零花钱找工作或者在经纪上给予支援。当然，中。国也有啃老族，但那多半是溺爱和无奈，但在韩国这就比较正常。简单说，就是韩国人在经济和生活方面脱离父母独立的时间，要比各国家的人都要晚很多。
所以如果要改变，大改动的话韩国观众首先不适应。所以基本上要保持一致，揪住关键点集中在一处改变，就是男主角姜浩世的身上。剧本中写过，至少文晸佑看上去，并且揣摩人物性格，觉得自己和他很像。都是为了某种事和家里对抗，但是有些方面，还是不太yiyàng。
当然这都不重要，关键一点是，女主角张世碧就几乎在整个剧中没有谁不能欺负她几下的。有一个算一个。如果这种情节就是标准苦情剧的节奏而不能改变，那就在姜浩世身上多下一些功夫。他那么真心爱着的一个女孩，怎么可以让她明里暗里受那么多委屈？
而这样的改变，首先韩国观众能接受，因为苦情剧的核心没有变动，只是让男主角更聪明果敢一些。而不是像原剧本中那么正派。就好比明明知道金秀彬百般刁难张世碧在公司里。可是哪怕都找到证据最后也没把她怎样。甚至她还一而再再而三地变本加厉。哪怕为了感情而冲动可以理解，但是都没考虑受伤害的人的感受。
明明一开始就是金秀彬找的张世碧代替她和姜浩世相亲，两人产生感情后，金秀彬发现姜浩世就是她一直要找的人。就果断把张世碧踢开自己jiēchu姜浩世。趁着姜浩世骤然惊觉被骗的震惊，犹疑不定的时候将关系确定，然而其实感情的事，又怎么能是替换再换回来一切就都可以回到正轨的？
霸气书库（www。87book。com）免费电子书下载
金秀彬无视这一点。屡次迫害张世碧。张世碧的苦情戏是日日剧的核心，那么让姜浩世聪明一些，护着张世碧一些，韩国观众大致能够接受，也能让姜浩世这个角色更有魅力更有吸引力，而不是一个好看的财阀二世，但其实就是个任由美女争抢的花瓶摆设。为了得到他的心，背着他做了很多伤害别人的事，他却蒙在鼓里。
同时如果是发行到海外的话，非家庭社会的国家比如中。国就会觉得合理很多。文晸佑的想法不是传统的韩国思想。懂得一个国家的语言不等于就融入这个国家，但是对于了解这个国家会有很大帮助。美国的自由开放。中。国的儒家文化结合改。革。开。放新结构，都没法理解这样的剧情。
其中最被诟病的肯定是，就算张世碧欠了很多人的，就算心地善良报恩或者和心爱的人在一起，可凭什么就要受到那么多委屈和对待？甚至因为她孤儿的身份，不但不会让观众释然，反而激起逆反心理，孤儿就该死？就该被你们欺负？哪怕后来她亲生母亲回来替她撑腰，她还要一味的委曲求全。
这样的确是好女孩，但还是会有观众觉得不真实不合理。身边周围哪有这样的人了，有的话抱都会抱回去好好养着，那真是捡到宝了。但如果这方面没法改变，那就在姜浩世身上改一下就更好。别让他做摆设，聪明一些，发现金秀彬或者有人欺负张世碧，别总是大喊大叫一声发脾气，其他什么都不解决，只是加倍对张世碧呵护对她更好。
那种情况就是，别人越欺负张世碧，姜浩世对她越好。而因为姜浩世对她越好，别人就越欺负她。事实上避免这种情况发生的办法始终没有，张世碧就在冰与火的煎熬下生活。一边是各种欺辱伤害，一边是爱的人呵护备至，也就是演戏才会如此，否则普通人估计会被折磨死。
“就看你表现吧。”
文银娥呼出一口气，看着笑得可爱的文晸佑。半响赞叹开口：“脑子怎么长的？一个方法解决很多问题，难得的是还没有太多改变，只要在男主角的表现上下下功夫就好。你是早就想到这样了？”
文晸佑笑着摇头：“文编剧同意就好，其他的我会自己努力，展现出姜浩世更立体更人性的一面。”
文银娥点头：“其实你是看这部戏根本就是围绕女主角的情节展开吧？哪怕男主角在戏份和重要程度上都照比女主角相差很远，所以想找个方法挽回一些？”
文晸佑毫不避讳地点头：“拍好一部戏，自然能争取就争取做到最好。”
谈到这里，事也基本就定下来了。而陆陆续续的，演员也都到达现场，工作人员也做好准备拍摄，文晸佑离开文银娥的房间，参加每天例行的工作会议。
日日剧三十分钟，算起来是月火剧水木剧的一半时间。一天可以拍摄很多份额，头十集基本是交代人物关系和牵绊起因。男女主角真正发生交集是在第十一集，张世碧代替金秀彬和姜浩世相亲。
一间休闲会所的一楼大厅，文晸佑和林允儿相对而坐。周围有群众演员，工作人员也搭好摄像机和话筒准备好现场。在场记的倒计时下，场记牌一落，拍摄正式开始。
此时姜浩世相比之前和张世碧的偶遇，态度大不yiyàng了。询问几句确定了张世碧就是金秀彬的身份，很明显，姜浩世对张世碧有些好奇的，没有了被母亲通知相亲前的排斥和应付。文晸佑演技方面，没有做太多多余的表现，只是平静和林允儿交谈，但是眼神却一眨不眨地看着林允儿，从始至终都没有旁落。
“这么说，你是知道我是相亲对象，所以才来的吗？”
霸气书库（www。87book。com）txt电子书下载
文晸佑喝着咖啡，平静询问林允儿。
林允儿赶忙摇头：“没有。我也是到了这里才发现的。如果事先就知道相亲对象是你，我当然不会来的。”
“mo？”
文晸佑皱眉：“当然不会是什么意思？”
停顿一下，文晸佑疑惑：“不过话说回来，按照母亲的介绍，好像不该是这么穷的。为什么那么急切要卖掉珍珠项链？”
林允儿表情尴尬，干笑半响，敷衍开口：“那是……那是因为怕浪费，嘿嘿。”
笑得甜美，林允儿算是遮掩过去了。
因为剧情显示，一开始两人并没有继续下去的想法。姜浩世觉得既然大家有了很多不愉快的相遇和经历，对双方都没什么好感，不如就此结束，回去就告诉各自家长，没看中对方。不过姜浩世刚刚要起身离开时，配合音效，张世碧的肚子发出咕咕的叫声。
文晸佑一愣，好奇询问：“是饿了吗？”
林允儿懊恼地偏头，不一会笑着摇头：“没有，怎么会……”
文晸佑轻笑：“去吃饭吧，我请你。”
林允儿赶忙拒绝，可惜咕咕声再次响起。
林允儿尴尬地不敢看文晸佑：“不是……不是相亲结束了吗？”
文晸佑笑着开口：“反正总要吃饭的，好聚好散吧。”
林允儿想了一会，嘟着嘴抬头：“可以，不过要我请客。”
霸气书库（www。87book。com）免费TXT小说下载
文晸佑一愣，林允儿笑着开口：“算是偿还珍珠的钱。”
“cut！”
金明旭喊了一声，这场戏结束。文晸佑转头要朝金明旭那边走，看看刚才的效果。
林允儿此时笑着上前，亲昵地揽着他的手臂：“呀。我刚刚表现的怎么样？给点意见吧？我觉得还是可以的，你觉得呢？”
文晸佑一愣，皱眉推开她揽着自己的手臂：“我觉得你该吃药了，你的经纪人就在那边，总是这样……额。”
文晸佑顺势看着林允儿单独经纪人的方向，发现正是那天一起去夜总会的那个。见文晸佑看过来，还下意识躬身笑着，一脸和善。
不提文晸佑单枪匹马把那个经纪人救出来，就说见林允儿和文晸佑表现的亲昵一点，别人肯定会出面严厉管束，估计这个经纪人肯定不会。因为他清清楚楚知道那天晚上是谁救出的他，又是谁让林允儿在当晚摆脱那种厄运。
林允儿皱眉上前：“干吗？不是说好做亲故的吗？”
或许是刚刚的戏拍得不错，金明旭此时见两人如此模样，也是笑着调侃：“怎么一天不见，你们两个的关系比以前亲了很多？这一天时间到底发生了什么？”
众人都呵呵笑着看着文晸佑和林允儿，林允儿捂嘴娇笑，不时偏头看着文晸佑。文晸佑有点无奈，干脆无视林允儿，上前看回放。
（第三更来了。感谢唯一徐贤xi和云迹xi的打赏，多谢。感谢云迹xi的月票，鞠躬致意。感谢给恋战星梦投票票订阅和点击收藏的亲们。撒狼黑。zzang�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架